Rankontre SkiSibs yo: Konbo sè/frè a ap konkeri Florid yon triyatlon alafwa.

SAFETY HARBOR, Florid – Edelweiss Szymanski ap gen 10 an yon vandredi nan mwa desanm nan. Li pral selebre etap enpòtan sa a lè l kouri yon kous 5 kilomèt nan Daytona Beach. Nan demen, li pwograme pou l patisipe nan yon triyatlon.

Pa gen fèt pitza. Pa gen pak amizman.

Konbyen timoun 10 an ki vle kouri twa mil nan jou anivèsè nesans yo, apresa naje, monte bisiklèt, epi kouri ankò nan jou apre a?

"Sa a fè sa," Lacey Szymanski te di, pandan l ap montre pitit fi li a ak tou de dwèt endèks yo.

Fè konesans ak Edelweiss, yon jèn triyatlèt k ap monte ki solid tankou flè ki pote non li an. Fè konesans ak frè li tou, Spartacus, ki gen 14 mwa mwens pase li epi ki toujou gen menm tenasite a.

SkiSibs yo, jan yo konnen yo nan tout kominote triyatlon Florid la.

Chanm yo plen ak twofe, meday, ak plak – rekonpans yo jwenn lè yo rive sou podyòm yo (yo fini nan twa premye plas yo) nan triyatlon, kous sou wout ak kous bisiklèt. Garaj kay Safety Harbor la plen ak bisiklèt.

“Nou se yon fanmi aktif,” Lacey te di.

Lacey ak mari l, Jacek, te patisipe nan relè triyatlon.

Gen kèk maten, ou ka jwenn Jacek ak timoun yo ap monte bisiklèt sou santye bisiklèt nan konte Pinellas yo, yo leve byen bonè depi 3 è dimaten pou Jacek ka fè yon gwo woulib anvan li ale nan travay li kòm sèjan nan biwo cherif konte Pinellas la.

Si yo byen chwazi moman an, epi yo fè sa anjeneral, trio a ap kanpe bò bèl peyizaj Courtney Campbell Causeway la epi griyote sandwich bè manba ak konfiti pandan y ap gade solèy la leve sou Tampa Bay.

“Nou vrèman renmen gade leve solèy la,” Edelweiss te di.

Li menm ak Spartacus resevwa bousdetid chwa edikasyon Florid pou elèv ki gen kapasite inik, ke Step Up For Students jere. Edelweiss se disleksik. Spartacus gen twoub defisi atansyon ak ipèaktivite (TDAH). Yo resevwa edikasyon lakay pa Lacey, ki te anseye nan yon lekòl prive pandan 10 ane anvan fanmi an te adopte fòma edikasyon sa a.

Edelweiss benefisye de enstriksyon endividyèl ak manman l, alòske Spartacus pa oblije chita nan yon biwo epi fè devwa li yo, yon bagay ki te yon pwoblèm lè li te ale nan yon lekòl fizik.

“Bousdetid la chanje tout bagay. Se yon bagay ekstraòdinè ke Florid ofri sa,” Lacey te di. “Mwen gen doktora mwen nan edikasyon, kidonk mwen vrèman kontan ke mwen kapab ede yo nan fason mwen kapab epi kreye yon kourikoulòm ki espesyalize nan bezwen endividyèl yo tou.”

Bousdetid la kouvri terapi okipasyonèl Spartacus la, ansanm ak kou atizay ak leson pyano pou Edelweiss. Epi aprantisaj lakay pèmèt orè fleksib. Li pa etranj pou Spartacus, yon moun ki leve bonè, fini devwa matematik li yo anvan solèy la leve.

Kay fanmi an bòde yon marekaj, ki ideyal pou leson syans entèaktif. Li te bay tou baton timoun yo te itilize pou fè fouchèt yo, ak ti branch Edelweiss te itilize pou kreye yon nich zwazo.

“Stil atistik li pa yon stil byen defini, tankou pentire yon pengwen. Li pi abstrè,” Lacey te di. “Se konsa sèvo li fonksyone. Mizik, atizay ak atletik pi fasil pou li. Lè disleksi te anpeche l fè lòt bagay, li te plonje tèt li nan bagay sa yo.”

Lacey te ansent ak pitit fi li a, epi li menm ak Jacek pa t ko deside sou yon non lè li te tonbe sou yon bwat mizik li te achte pandan yon vwayaj nan Almay. Li te jwe chante " Edelweiss " nan fim "The Sound of Music" la. Yon edelweiss se yon flè byen epè ki grandi nan tèren wo altitid ki gen anpil wòch nan Alp yo ak nan chèn mòn Karpat yo an Ewòp epi ki fleri nan sezon ivè.

“Mwen te panse, 'Se non sa a mwen vle bay pitit fi mwen an,'” Lacey te di.

Li menm ak mari l kwè ke moun ka vin tounen pèsonifikasyon non yo. Sa a se vre ak Edelweiss.

“Li gen anpil kouraj, e sa mache ak lefèt ke li se yon triyatlèt. Li ka sipòte anpil bagay epi li gen yon gwo tolerans pou espò a,” Lacey te di. “Epi an menm tan, se yon flè ki vrèman bèl. Li pa sanble ak yon flè nòmal. Li trè diferan e inik, se sa li ye.”

E Spartacus? Oke, li t ap fè yon pwen nan premye ultrason li a.

Jacek te di li te sanble ak Spartacus, ansyen esklav ki te vin tounen yon gladyatè epi ki te dirije yon rebelyon kont Repiblik Women an nan lane 71 anvan Jezikri.

“Li te di non li pral Spartacus, epi mwen te di, 'Wi, se sa. Pa gen okenn fason mwen ta rele pitit gason mwen Spartacus.' Epi men nou la,” Lacey te di.

“Nou jwenn gade dwòl lè nou rele non l nan yon triyatlon,” Jacek te di. “Mwen pa di se tankou rele 'Dife!' nan yon foul moun, men prèske.”

Edelweiss te patisipe nan premye triyatlon li lè li te gen 5 an. Fanmi an te pou yon YMCA lokal, epi Lacey te wè yon pòs sou kous la nan maten evènman an. Konsa, li te reveye Edelweiss epi li te mande l si l te vle eseye. Edelweiss te di wi.

"Sa te ban m yon bagay pou m fè," li te di.

Kous la te konsiste de yon tou nan pisin 25 mèt la, yon demi mil nan bisiklèt, ak yon ka mil nan kous. Edelweiss te genyen konpetisyon an nan gwoup laj li sou yon bisiklèt ki te gen ponpon ak yon panyen sou gidon an.

Li te gen yon kesyon pou manman l lè l te fini.

"Kilè nou ka fè sa ankò?"

Repons lan? Osi souvan ke posib.

Li menm ak Spartacus te monte nan triyatlon sprint – naje 400 yad, woulib bisiklèt 8.1 mil, ak yon kous 5K.

Pati ki pi difisil pou Edelweiss se kous la. Li di pi bon pati a se travèse liy fini an.

"Paske mwen pa bezwen kouri ankò," li te di.

Li konn fini yon kous ak chosèt li. Yon fwa, li te fè anpoul epi li te voye soulye li yo jete nan mitan kous la, epi yon lòt fwa lè li te gen pwoblèm pou l mete yo pandan tranzisyon soti nan bisiklèt pou ale nan kous la epi li pa t vle pèdi plis tan.

Jacek te fèt an Polòy epi li te imigre Ozetazini a 19 an. Li te yon siklis pasyone nan peyi natif natal li epi li te transmèt lanmou sa a bay pitit li yo.

Edelweiss ak Spartacus patisipe tou nan kous siklis long distans, kote yo souvan fini an tèt nan gwoup laj 7-11 an yo.

“Yo fè blag lè y ap fè yon ti pwomnad ak papa,” Jacek te di. “Men, yon bagay chanje lè yo nan mond konpetitif la. Yo mete figi jwèt yo.”

Anvan Edelweiss te plonje nan mond triyatlon an, li te konsantre anpil sou leson balè li yo.

“Li te vrèman renmen balè, men kounye a li pa vle retounen,” Lacey te di. “Se pa menm monte adrenalin nan.”

Wikenn yo chaje ak triyatlon atravè eta a ak kous monte bisiklèt ki rive jis nan nò Vijini. Lacey ap swiv orè a.

“Se fòm nou genyen kounye a,” Lacey te di. “Nou toujou nan dlo a oubyen sou bisiklèt, n ap fè yon bagay konsa. Edelweiss pa santi l ap fè konpetisyon tout bon vre. L ap fè sa l renmen. Spartacus se yon boul dife tou. Toulede ansanm yo toujou etone m de sa yo kapab fè ak kouraj yo genyen pou yo fè konpetisyon.”

Roger Mooney, manadjè, kominikasyon, ou ka jwenn nan [email protected] .