Manyèl enpresyon

2026-2027 Escuela Privada Manual de Familia (FES-EO & FTC)  

Rezime Beca a  

La Beca Florida Tax Credit (FTC), la Beca Family Empowerment para Opciones Educativas (FES-EO), ak la Beca Family Empowerment para Necesidades Espesyales (FES-UA) pou yo ka ede timoun yo ak gadyen yo pou yo pèsonalize edikasyon elèv yo.   

Desde 2023, cualquier estudiante de Florida ki sea eligible para inscribirse en una escuela pública desde kindergarten hasta el 12vo grado es eligible para FTC o FES-EO. Los estudiantes ki tou gen andikap kalifye pou FES-UA. Para obtener más información sobre cómo calificar para una beca FES-UA, consulte el Manual de Padre & Guardián FES-UA . 

Las Becas FTC, FES-EO, ak FES-UA pèmèt fanmi yo peye matrícula ak koud nan yon lekòl prive elijib. Las familias pueden utilizar fondos restantes para otros gastos relacionados con la educación permitidos por la ley. .   

EMA, la Asistente del Mercado Educativo, se sistèm Step Up Pou Elèv yo te kreye pou ede papa yo ak gadyen yo pou yo administre tout aspè yo nan demann etidyan yo, kòmanse mande yo sou liy lan. 

Este manyèl èd pou papa yo ak gadyen yo pou yo konprann règ yo ki regle pwogram yo ak gid yo atravè pwosesis demann ak itilizasyon yo. 

---

Konsènan Step Up For Students 

Travay nou an 

Step Up For Students se yon Organisation de Financiación de Becas sin fines de lucro aprobada por el estado de Florida para administrar FTC, FES, y otros programas de elección de educación. Pou eksplore divès pwogram ki administre Step Up For Students, epi pou w detèmine si li plis apwopriye pou fanmi an, ou envite w jwenn videyo sa yo ki itil.    

Misyon Nou an 

Más allá de administrar programas de becas, nuestra misión se enpoderar a las familles para que accedan a las mejores opciones de aprendizaje posibles para sus hijos. Depi 2002, n ap travay nan kominote a, epitou nou te fè konnen inovasyon nan edikasyon ak pataje istwa fanmi enspiratè yo. Pou jwenn plis enfòmasyon sou travay nou an, vizite sit wèb nou an. 

---

Calificando & Solicitando Una Beca 

Kondisyon Elijibilite 

Para calificar para FTC o FES-EO, su hijo debe cumplir con todos los requisitos siguientes: 

• Rezidan Florid, O: 
• Yon manm aktif nan sèvis militè EE. UU. ak órdenes de Cambio Permanente de Estación (PCS) nan Florid 
• Ser eligible para inscribirse en los grados K-12 en una escuela pública de Florida, O: 
• Yo te resevwa yon Beca Hope nan ane lekòl 2023-2024 
• Si w ap antre nan jadendanfan, w ap gen senk (5) ans de edad en o antes del 1 de septiembre del año escolar de la solicitud. 
• Los estudiantes que solicitan por primera vez y que tienen cinco (5) años el 1 de septiembre del año de la solicitud deben cargar un certificado de nacimiento valido o un pasaporte no vencido que confirme su edad. 
• Tener menos de veintiún (21) ans de edad al 1 de septiembre del ane a ke se envía la solicitud 

⚠️ Nota: Reprezante kòrèkteman nenpòt enfòmasyon ki bay Step Up Pou Elèv yo ak yon demann de demann ta ka lakòz yon revokasyon demann elèv la epi li kapab pinisyon kòm yon deli. 

Ap mande yon bèk 

Step Up For Students mande ke papa yo ak gadyen yo voye yon demann konplè pou chak ane atravè kont EMA, la ki ka jwenn aksè nan StepUpForStudents.org . 

Dat Limite pou Demann 

Para Students that renuevan to Beca Escuela Privada para el año escolar 2026-2027: 

• Antes del 30 de avril de 2026: yo te mande pou renovasyon yo te mande yo. 
• Antes del 31 de mayo de 2026: los padres y guardianes de estudiantes de renovación deben haber aceptado o rechazado la beca. 

Para Students que solicitan una beca por primera vez (es decir, estudiantes nuevos) para el año escolar 2026-2027: 

• Antes del 15 de noviembre de 2026: yo nouvo elèv yo dwe voye demann premye fwa a. 
• Antes del 15 de diciembre de 2026: los padres y guardianes de estudiantes nuevos deben aceptar o rechazar la beca. 

Todas las demandes enviadas ou accepted after of the date limit of the request of renovation will have the same priority that the future requests. 

Si se cierran las solicituds, puede registrarse aquí para recibir actualizaciones sobre el año escolar 2027-2028. 

Kalandriye  

Tablo swiv la dekri lè w ap fè demann nouvo ak renovasyon yo dwe voye demann yo:   

Kalite Etidyan	Peryòd Demann
Etidyan Renovasyon	1 fevriye - 30 avril 2026
Estudiante Nuevo	1 fevriye - 15 novanm 2026

⚠️ Enpòtan: Las demandes de renovación enviadas después de la fecha límite del 30 de abril de 2026, se consideran demandes nouvo.  

Exceptions de la Fecha Límite de Solicitud 

Los elèv yo eskli nan dat limit nan demann estanda yo ak sa yo ka mande yon lè nan nenpòt moman pandan ane lekòl la: 

• Dependientes de membres en service active de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. 
• Estudiantes en cuidado de crianza temporal (foster care) o cuidado fuera del hogar 
• Estudiantes que experimentan un incidente de intimidación o acoso en su escuela pública.  

Ou bezwen dokiman sa yo pou eksklizyon dat limit aplikab yo: 

• Los dependientes de un miembro en servicio activo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos: Declaración de Ausencia y Ganancias fechada dentro de dos meses de la fecha de envío de la solicitud (familias Militares con órdenes PCS a Florida también se les pedirá sus órdenes de Cambio Permanente de Estación. Pou favor vea Prueba de Residencia Residencia para una información aactiva de armas para la sección de la familia).  
• Niño de crianza temporal (foster child): Una copia de la documentación de Colocación de Crianza u otra documentación legal similar fechada dentro de los dos (2) últimos años calendario. 
• Estudiantes que experimentan akoso nan yon lekòl piblik: Yon Formulario de Notificación de la Beca Hope fini. 

Los padres y guardianes de estudiantes que califican para una excepción de fecha límite deben: 

• Solicitar a más tardar el 15 de abril de 2027; 
• Voye dokiman yo mande pou plis pase 22 avril 2027; y 
• Asepte la beca e enscribirse en una Escuela Privada Eligible a través de EMA a más tardar el 15 de mayo de 2026. 

Para que un estudiante with una exception de data limit sea eligible para el pago de la beca, se debe cumplir los requisitos siguientes: 

• El estudiante debe ser otorgado e inscrito en una escuela privada eligible antes del 17 de marzo de 2027 para T3 y T4, y antes del 15 de mayo de 2027 para financiamiento solo de T4 
• Enskripsyon an se ranpli lè Formulario de Inscripción Escolar se konplè nan EMA (apwobasyon pa papa l oswa gadyen an pa enpòte dat kòmansman an) 
• El estudiante debe asistir a la escuela durante diez (10) días durante el trimestre para ser eligible para el pago, según lo indicado por la fecha de inicio del estudiante en el Formulario de Inscripción Escolar. 

Elèv ki finanse yo anvan nan yon pwogram pandan ane eskolè a pa ka sèvi ak eta a nan limit dat pou chanje yon pwogram diferan plis avanse nan ane a. Las excepciones de fecha límite son solo para solicitantes por primera vez de ese programa. 

⚠️ Enpòtan: Los estudiantes cuya beca has been confirmed in one program during the year school no can use your state of exception of date limit para changer a one program different more advance in the year when ya have past the dates limit for change changes. Las excepciones de fecha límite son solo para solicitantes por primera vez de ese programa. Pou chanje yon lòt pwogram nan yon fwa ke yon etidyan an te resevwa lajan pou yon pwogram nan beca, konsilte seksyon " Chanje Entre Programas de Beca " nan manyèl sa a.

---

Kijan pou aksepte Beca a 

Lè w ap resevwa notifikasyon Step Up Pou elèv yo elijib, lalwa Florid mande pou paran yo ak gadyen yo aksepte yo oswa jwenn dat espesifik yo. 

Para ver una guía visual paso a paso sobre cómo aceptar o rechazar la beca, click here . 

Kalandriye   

La siguiente tabla describe cuándo los solicitantes nuevos y de renovación deben aceptar o denegar la beca:   

Kalite Solisyonè	Plas pou pran desizyon
Manm Renovasyon	31 me 2026
Nouvo Solizitatè yo	15 desanm 2026

Pwosesis 

Al resevwa notifikasyon Step Up Pou Elèv ki elijib, papa ak gadyen yo dwe kòmanse sesyon nan kont EMA pou aksepte oswa denonse yo. 

Ap kreye kont EMA ou a 

Antes de que pueda solicitar, deberá configurar una cuenta en EMA (Asistente del Mercado Educativo) . Esta es la plataforma sere en ligne de Step Up For Students kote ka administre tout bagay ki gen rapò ak pitit ou a.  

Avèk EMA, li kapab:  

• Mande bès la  
• Chaje dokiman yo mande yo  
• Fè swivi nan fon yo  
• Reyalize acha atravè MyScholarShop  
• Voye demann pou reembolso  
• Revisar la enskripsyon lekòl ak los pagos trimestrales  

Kijan pou kòmanse  

• Ale nan sit wèb Step Up For Students epi klike sou bouton "Solicitar/Iniciare Sesyon" (navegateur Chrome oswa Firefox rekòmande) 
• Chwazi "Iniciar Sesion"  
• Será dirigido a la Pagina Principal de EMA (Asistente del Mercado Educativo)    
• Chwazi "Sign Up" (Anrejistre) ak siga las indications  
• Konsilte leson patikilye videyo sa a pou kreye yon kont ann espanyòl, oswa siga gid sa a.  

⚠️ Enpòtan: Lè w kreye yon kont, ou dwe itilize nimewo telefòn, adrès fizik, ak kourye elektwonik papa prensipal ki parèt nan kont elèv la. Sèvi ak enfòmasyon sou kontak yon lòt moun pa gen okenn pèmisyon epi li ka retrase demann li an.  

Entwodiksyon Enfòmasyon an 

Chak ane, dwe ranpli yon demann pou etidyan an atravè EMA.  

• Los solicitantes por primera vez de Step Up Pou Elèv yo dwe kreye yon kont EMA .  
• Si ya tiene una cuenta EMA (pa egzanp, paske otro niño de su hogar ha solicitado la misma u otra beca), no cree una cuenta nueva. Nan yon kote, kòmanse sesyon nan kont ki egziste deja. 
• Los solicitantes de renovación deben iniciar sesión en su cuenta EMA existente para enviar una solicitud de renovación.  

👉 Sa w ap bezwen fè nan EMA  

• Enskri nan kont EMA  
• Ranje fòm demann lan.  
• Cargar la documentation requisda (pwodiksyon de laj, rezidans nan Florid)  
• Revisar y firmar la Declaración Jurada de Cumplimiento y los Términos & Condiciones.  
• Voye demann lan.  

⚠️ Enpòtan:  

Ou ka mande Beca Florida Tax Credit (FTC), o Beca Family Empowerment para Opciones Educativas (FES-EO), pou w gen dwa gen kont règ sa yo:  

• Un Programa a la Vez: No can request FTC/FES-EO and another program of beca (incluyendo the Program de Educación Personalizada, the Beca Family Empowerment for Students with Necesidades Speciales, o el Estipendio de Transporte) pou el menm etidyan nan menm tan an.
• Confirmar Participación de la Escuela: Si su estudiante asiste a una escuela privada, confirme con la escuela qué becas acepta antes de cambiar de programa. Si planea dejar la escuela, retire a su estudiante antes de solicitar una nueva beca. 
• Una Cuenta de Padre o Guardián: Chak estudiante solo puede estar vinculado a una sola cuenta de padre o guardián. Si w ap chanje tutela oswa yon papa tonbe, tanpri kontakte Centro de Participación al Cliente pou fè chanjman nesesè yo.  
• Las Escuelas y Proveedores No Pueden Solicitar en su Nombre: Las escuelas y los proveedores pa gen okenn ka mande ni itilize kredyans yo nan kòmansman sesyon EMA.  
  • Hacerlo puede resultar en la revocación de la participación del proveedor en el programa o en la elegibilidad y financiamiento de la Beca del estudiante y kapab conllevar una sanción financiera o penal. 
• Enfòmasyon sou Pwopriyete yo: Los padres ou guardianes yo dwe itilize pwòp nimewo telefòn yo, adrès fizik ak adrès elektwonik yo nan pwofil gadyen an.   

Cargando Documentación Requerida  

Para completar su solicitud, debe cargar documentos que confirmen la elegibilidad de son hijo.  

👉 Sa w ap bezwen an:  

• Tès Laj  
• Prueba de residencia en Florida  
• Nimewo Sekirite Sosyal la 

Si w ou oswa etidyan an pa gen yon nimewo nan Seguro Social, deje este campo an white. Se sèlman konsidere kòm pou Beca Florida Tax Credit. Tanpri note ke Bèl FES-EO ak FES-UA mande yon nimewo nan Seguro Social. 

Esta lista de verificación le da la lista completa de documentos para solicitudes nuevas y de renovación para que pueda asegurarse de que no falte nada.  

Si pa gen okenn sekirite ki nesesè pou w ka chaje yon dosye, gade videyo a pou w jwenn konsèy pratik sou dokiman ki nesesè yo.   

Prueba de Residencia Para Familias Militares en Servicio Activo 

Los estudiantes que son hijos dependientes de miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos kapab genyen diferan bezwen dokiman pou la Prueba de Residencia. 

Familias Militares Viviendo en Florida: Si su familia militar actualmente reside en Florida—ya sea que esté solicitando por primera vez o renovando—deberá proporcionar prueba de residencia usando documentos de la tabla de Prueba de Residencia de Florida nan lis nou an de verification de demande de beca. 

Familias Militares Mudándose a Florida: Los estudiantes que son hijos dependientes de miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos ak órdenes de Cambio Permanente de Estación (PCS) pou mudarse a Florida kapab mande yon Beca Escuela Privada (FTC/FES-EO) kòm elèv nouvo. Si yon etidyan nouvo se yon moun nan Florid men toujou pa gen rezidans etabli, papa oswa gadyen an dwe: 

• Cargar la Declaración de Ausencia y Ganancias fechada dentro de los meses en que se envió la solicitud y las órdenes PCS en la sección de Prueba de Residencia de la demande de beca. 
• Asire w ke direksyon fizik nan perfil de guardian coincida ak direksyon unidad de FL asignada dènyèman ki parèt nan órdenes PCS ke yo voye. 
• Yon fwa ke se etabli rezidans nan Florida, aktyalize direksyon fizik ak postal nan perfil del guardian ak pwopòsyon nouvo dokiman de Prueba de Residencia de Florida. 

También puede visitar nuestra página web dedicada a familias militares para obtener más información. 

Los estudiantes pa resevwa lajan jiska ke se resevwa yon Prueba de Residencia aktyalizasyon ak direksyon fizik se aktyèl la nan perfil de guardian nan EMA. 

Priyorizasyon Beca a 

Las solicitudes de beca se revisarán por orden de llegada. Las becas se otorgarán en este orden de prioridad: 

• Estudiantes de hogares con ingresos iguales o inferiores al 185% del Nivel Federal de Pobreza (FPL), oswa etidyan nan swen nan timoun nan tanporèl oswa nan atansyon fuera del hogar. 
• Estudiantes de hogares con ingresos superiores al 185% pero que no exceden el 400% del FPL. 
• Estudiantes de hogares con ingresos superiores al 400% del FPL. 

Dentro de cada grupo de prioridad por ingresos anteriormente, se revisan en el siguiente orden: 

• Solicitantes de Renovación: Aquellos que recibieron y utilizon financiamiento de beca FTC o FES-EO durante el año escolar anterior.  
• Solicitantes Nuevos: Aquellos que no recibieron o rechazaron la beca durante el año escolar anterior. 

Moun nan fanmi/lakay	100%	Priyorite 1 ≤ 185%	Priyorite 12 186%-400%
1	$15,960	$29,526	$63,840
2	$21,640	$40,034	$86,560
3	$27,320	$50,542	$109,280
4	$33,000	$61,050	$132,000
5	$38,680	$71,558	$154,720
6	$44,360	$82,066	$177,440
7	$50,040	$92,574	$200,160
8	$55,720	$103,082	$222,880
9	$61,400	$113,590	$245,600
10	$67,080	$124,098	$268,320
		Chak manm anplis +$10,508	Chak manm anplis nan kay la +$22,720

Piblikasyon pa yo nan Depatman Sante ak Sèvis Imen nan Rejis Nasyonal nan ane 2026.

Manm Kay yo 

Para calcular el tamaño correcto del hogar y establecer la prioridad de la solicitud, todos los miembros del hogar deben estar incluidos en una solicitud. Solicitans a los padres o guardianes que agreguen manm adisyonèl nan kay la, si koresponn.  

Yon manm adisyonèl nan kay la se nenpòt moun ki rete nan menm adrès epi ki pa gen okenn demann kòm etidyan, papa oswa gadyen. Si yon manm nan kay la se pi piti nan dieciocho (18) ane, li dwe yon depandan papa oswa gadyen pou enkli kòm manm fanmi nan demann lan. Si manm nan kay la gen dieciocho (18) ane oswa plis, ou dwe bay enfòmasyon sou travay sa a si w konpare depans ak revni.  

Konpwomèt Antre 

Para ser considerada para la prioridad de solicitud, la solicitud de beca debe enumerar todas las fuentes de ingresos de todos los miembros del hogar mayores de dieciocho (18) ane. 

Las fuentes de ingresos gen ladan: 

• Talon de paiement 
• Salè an vigè 
• Trabajo por cuenta propia o ingresos comerciales 
• Benefis pou dezòd 
• Peman Sekirite Sosyal 
• Ingresos y discapacidad de cada miembro del hogar (incluyendo children) 
• Manutención de los hijos (sipò pou timoun) 
• Envasyon pou enterè oswa envèrsyon 

San Priyorite 

Un padre o guardiaán kapab optar por negarse a provider information de ingresos. Para hacerlo, el padre o guardián debe seleccionar "SÍ" para optar por no provide documentación de ingresos dentro de la solicitud de beca.  

La solicitud se tramitará sin prioridad. Para fines de mantenimiento de registros, se informará que el hogar tiene un ingreso superior al 400% del nivel federal de pobreza . 

Cargando Documentación Requerida para Estado Especiales de Solicitud 

Eta Adopsyon 

Pou bay prèv adopsyon eta a, ou dwe chaje yon kopi dekreto adopsyon ak lòt dokiman legal ki sanble nan seksyon Documentos Adicionales de la solicitud. 

Estado de Servicio Militar Activo 

Para provide prueba del estado de servicio militar activo del padre o guardián, dwe charger la Declaración de Ausencia y Ganancias del Miembro en Servicio con fecha dentro de los dos (2) meses de cuando se envió la solicitud y las órdenes de Cambio Permanente de Estación (si koresponn) nan seksyon Documentos Adicionales de la solicitud. 

Eta Ofisyèl Lwa a 

Para provide prueba del estado de oficial de la ley del padre o guardiaán, debe cargar una fotocopia de la placa del oficial de la ley en la sección de Documentos Adicionales de la solicitud. 

Estado de Cuidado Temporal (Foster) 

Para provide prueba del estado de cuidado temporal (foster), debe cargar una copia de la documentación de colocación, colocación de cuidado u otra documentación legal similar con fecha dentro de los últimos dos (2) años calendario en la sección de Documentos Adicionales de la solicitud. 

---

Requisitos de Participación de Beca 

Yon fwa ou bay yon fwa, papa ou gadyen an ka antre nan ID de Beca (ID prim) nan etidyan an kòmanse sesyon nan EMA, tankou dekri videyo sa a .  

Verifikasyon Cruzada Equivalente a Temp Completo 

Yon estudiante pa kapab enskri nan yon tan konplè nan yon lekòl piblik pandan w ap resevwa lajan nan kay la.  

La ley de Florida require que el Departamento de Educación de Florida (FLDOE) verifye ke yon estudiante de beca no esté también inscrito a tiempo completo en una escuela pública. Pwosesis sa a rele Verifikasyon Cruzada Equivalente a Temp Completo (FTE). 

Kisa "FTE" ye? 

FTE la vle di Ekivalan a plen tan (Equivalente a Tiempo Completo). Es el término que utilizan las escuelas públicas para medir la asistencia estudiantil para el financiamiento estatal. La Verificación Cruzada Equivalente a Tiempo Completo (FTE) se yon pwosesis ke eta a itilize pou konfime ke etidyan an elijib pou resevwa la.  

Èske w ap aplike Verifikasyon Cruzada?  

La Verifikasyon Cruzada jis konfime ke etidyan an pa gendwa kontab pou finansman an kap vini yo:  

• Lekòl piblik nan Florid 
• Lekòl ki gen lisans 
• Escuela Virtual de Florida (a mwens ke se paye enskripsyon nan fason prive) 

Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite paj nou an enfòmasyon sou verifikasyon kwaze .  

Si la Verifikasyon Cruzada montre ke etidyan an toujou parèt kòm enskri nan yon lekòl piblik, etidyan an pa ka resevwa lajan nan labe. Lè sa a rive, se yon mesaj Aksyon Nesesite nan EMA. Se le pedirá que cargue la documentación para verificar que su estudiante ya no está inscrito en una escuela pública. Yon fwa ke se verifye dokimantasyon an, kont elèv la ka konsidere kòm finansman.  

Enviando Documentación Requerida pou Verifikasyon Cruzada FTE 

Dokiman apwobasyon gen ladann: 

• El Formulario de Retiro Estándar 
• Yon lèt oswa adrès elektwonik distrik lekòl la bay yon etidyan ki endike ke etidyan an pa enskri kòm elèv lekòl piblik nan tan konplè. 
• Una carta o correo electrónico de la escuela pública asignada al estudiante o de la escuela chárter seleksyone ki endike ke el estudiante pa gen enskripsyon kòm elèv lekòl piblik nan tan konplè. 

Si su estudiante nunca estuvo inscrito en una escuela pública, por favor use la segunda o la tercera opción mencionada arriba.  

Para recibir el 100% de financiamiento para el año escolar correspondiente, el Formulario de Retiro Estándar dwe ranpli anvan 1 de out nan ane eskolè pou el cual el estudiante ap mande. 

Pou resevwa lajan pou premye fwa a partir del Trimestre 4 del ane escolar 2026-2027, el formulario de retiro dwe voye anvan del 30 de enero de 2027. 

Prohibición de Inscripción en Escuela Pública 

Yon estudiante pa kapab enskri nan yon tan konplè nan yon lekòl piblik nan menm tan an ke resevwa ak itilize lajan yo nan beca, por lo que los padres y guardianes deben asegurarse de que se retire adecuadamente de la escuela pública. Pou fè sa, kapab mande pou distri a oswa lekòl lekòl la ranpli Fòm Retrè Estanda pou elèv k ap antre nan bous detid K-12 (F ormulario IEPC-SWF ( F ormulario de Retiro Estándar para Estudiantes Ingresando Becas K-12) nan akò avèk Kòd Administratif Florid R. 6A-6.0952. 

⚠️ Enpòtan: Enskripsyon nan Lekòl Piblik la: 

• Su hijo no puede estar inscrito a tiempo completo en una escuela pública y recibir una Beca FTC o FES-EO al mismo tiempo. Esto contaría como “financiamiento doble” selon la ley estatal. 
• Todavía puede utilizar servicios de la escuela pública (como clases individuales o actividades), pero debe contratar con la escuela esos servicios y pagar ya sea de su bolsillo o con fondos de la beca. 
• Si su hijo usa servicios de la escuela pública, asegúrese de que la escuela lo reporte como pago privado . Si la escuela reporta incorrectamente a su hijo como inscrito en la escuela pública, could perder la beca. 

Las escuelas públicas de Florida gen ladan:  

• Yon lekòl charter  
• Academia de Internado Preparatoria para la Universidad  
• Una escuela de laboratwa o de investigación del desarrollo  
• Opsyon Pwolonje Etap Bonè yo 
• Escuela Virtual de Florida o cualquier otra escuela pública en línea como estudiante de pago no privado 
• Lekòl SEED nan Miami  
• Academia de Becarios de Florida  
• La Escuela de Florida para Sordos y Ciegos 
• Lekòl Piblik VPK 
• Sèvis Espesyalize Enstriksyon VPK (VPK-SIS) 
• Cualquier otra escuela pública de Florida  

Elèv yo pa ka resevwa plizyè fason pou K-12 anba FES-UA, FES-EO, FTC, PEP, oswa el Estipendio de Transporte al menm tan. 

Plis enfòmasyon pou elèv yo ki vle dejwe pwogram aktyèl la pou yon lòt opsyon disponib nan Dejando el Programa de Beca .  

Requisitos de Inscripción de Escuela Privada a Tiempo Completo 

Los estudiantes de beca de escuela privada deben ser educados a tiempo completo en la ubicación física de una escuela privada eligible. Enstriksyon yo pase yon fason pou papa yo oswa guardian yo te bay elèv yo yon fason ki disponib nan Step Up For Students isit la . 

Yon fwa ke yon estudiante se otorgado yon fwa:  

• El padre o guardiaán dwe chwazi una escuela privada participante eligible. Esta herramienta kapab ede fanmi yo ak jwenn lekòl patisipan yo nan zòn nan.  
• El padre o guardian dwe bay ID de Beca del estudiante a la escuela elegida. El ID de Beca disponib nan peyi a Mis Estudiantes nan EMA. Videyo sa a bay yon gid pase a. 
• Lekòl la itilize ID de Beca pou enskri nan elèv yo nan EMA.  
• El padre o guardiaán dwe konfime enskripsyon an nan EMA. 

Apre ke yon estudiante se enskri nan yon lekòl prive elejib, la lekòl la ak papa l oswa gadyen dwe sètifye matrícula ak las cuotas acordadas para el estudiante. Matrícula y las cuotas acordadas yo kapab genyen esbès ak lòt konsiderasyon. Ou kapab ser menos, pero no more, ke la matrícula ak las cuotas de cuotas publicadas por la escuela para el nivel de grado del estudiante.   

La cantidad acordada de matrícula y cuotas en EMA pa dwe depase ninguna cantidad que el padre o guardián haya acordado pagar a la escuela privada eligible. Las escuelas que participen en el programa de beca pa kapab cobrar una cuota different para los estudiantes de beca y los estudiantes sin beca. Menm kalandriye matrícula ki te pibliye a dwe aplike pou tout elèv yo, sea sea ak beca oswa peye fòm prive.  

Pa egzanp: Si una escuela y un padre acuerdan una matrícula y una cuota de $8,000.00, el monto cobrado en EMA debe ser de $8,000.00 o menos. 

Anpil lekòl prive patisipan yo pran plis ke valè a. Nan kèk ka, yo ka deside bay elèv yo asistans konplemantè. El padre o guardián dwe travay ak lekòl la, men se posib ke li dwe peye diferans ant valè nan beca ak matrícula ak las cuotas completas. 

Si yon estudiante está inscrito a tiempo completo en una escuela antes de que se haya otorgado una beca, el padre o guardián será responsable de peye matrícula ak las cuotas adeudadas nan lekòl la.  

Yon fwa ke el financiamiento te kòmanse, si yon estudiante de tiempo complet se da de baja de su escuela privada nan nenpòt moman pandan lane lekòl la, el estudiante pa kapab jwenn lajan pou lòt depans jiska ke se enskripsyon nouvo nan yon lekòl prive patisipan. 

Transfiriendo Entre Escuelas Privadas Participantes 

Los estudiantes ki itilize opsyon lekòl prive yo ka transfere nan lekòl prive patisipan yo. Si yon papa oswa gadyen pa gen okenn satisfaksyon avèk lekòl prive ki gen chwa, ka jwenn lòt.  

Antes que un padre o guardián retire yon etidyan lekòl prive, li dwe notifye lekòl la epi konprann politik transfere lekòl la. 

Yon estudiante dwe retire lekòl la nan EMA anvan ou kapab enskri nan yon lòt lekòl prive patisipan nan EMA.  

Si la beca de un estudiante require inscripción a time complete in una escuela privada eligible, y los fondos se han distribuido a su cuenta y el estudiante se retira y no se vuelve a enscribir en una escuela privada eligible dentro de los treinta (30) jou, la cuenta de beca del estudiante debe estado cerrarse y los fondos restantes para ese período de pago trimestral deben revertir.  

El proceso de transferencia puede incluir un pago final a la escuela privada que el estudiante está dejando. Si se debe un pago a esa escuela, se dwe apwouve pa el padre o guardián. Si a la lekòl se le ha pagado en exceso, Step Up facturará a la escuela por el pago en exceso.  

Si un estudiante se transfiere a una escuela participante diferente en el mismo trimestre, la primera escuela a la que asistió durante diez (10) días o más durante ese trimestre recibirá el pago completo del trimestre. 

Trimès	Dat yo
Trimès 1	1ye jiyè - 30 septanm
Trimès 2	1 oktob - 31 desanm
Trimès 3	1ye janvye - 31 mas
Trimès 4	1 avril - 30 jen

El padre o guardián y las dos escuelas pueden negociar cualquier cantidad adeudada a la nueva escuela del pago trimestral realizado a la primera escuela. Esto no es obligatorio, pero, en el espíritu de asociación por el bien del estudiante, is very recommendable.  

Los padres y guardianes deben permitir cinco (5) días hábiles para que la escuela actual retire al estudiante. Si el estudiante pa te pran retrèt apre senk (5) jou hábiles, ou dwe kontakte Sant Patisipasyon Kliyan an nan Step Up For Students. 

Kite Pwogram Beka a 

Los padres y guardianes deben notificar a Step Up For Students imedyatman al jwenn li sou kont EMA, si yon etidyan: 

• Se inscribe, y se reporta al estado para obtener financiamiento público, en cualquier escuela pública, incluyendo la Escuela Virtual de Florida u otra escuela en línea. Elèv yo ka itilize yo pou peye kou oswa lòt sèvis ki ofri yo nan enstitisyon yo. 
• Gen entansyon pou mande Beca Programa de Educación Personalizada (PEP) oswa Estipendio de Transporte. 
• Li chanje deyò eta a 

Pou refize yon bagay:  

• El padre o guardiaán dwe kòmanse sesyon nan kont EMA 
• Ir a la solicitud donde la beca fue aceptada previamente 
• Chwazi opsyon Rechazar Beca 
• Yon fwa rechazada, el estado se aktyalize nan EMA anba los Detalles de Solicitud ak yon mak nan tan montre w ap reyalize rechazo a.  

Pou yon gid vizyèl sou kòman rechazar yon fwa, klike sou isit la .  

⚠️ Enpòtan : Los padres y guardianes no can rechazar the beca si el estudiante is inscrito in a school private eligible. Si el estudiante está actualmente inscrito en una escuela privada eligible, dwe retired ou cancelado antes de ke se kapab rechazar la beca.  

Pa gen okenn notifikasyon Step Up Pou Elèv yo ta ka rezilta nan:  

• Pèt fon  
• Pérdida de elegibilidad futura  
• Sanciones financieras o penales. 

Si los registros estatales muestran que un estudiante se enscribió a tiempo completo en una escuela pública después de recibir fondos de becas, los fondos depositados en la cuenta del estudiante para ese año escolar se devolverán al estado de Florida.  

Si yon etidyan enskri nan yon tan konplè nan yon lekòl piblik oswa yon lòt pwogram nan beca, se notifikasyon a sus padres o guardianes por correo electrónico y deben comunicarse con Step Up For Students de inmediato. 

Chanjman Nivo Degre 

Los cambios de nivel de grado pueden ser iniciados por una escuela durante la inscripción o por un guardiaán desde EMA cuando sea eligible. Lè okouran yon diskrepasyon entre el grad ingresado por la escuela y el grado en la solicitud de beca, EMA le pedirá al guardián que confirme el nivel de grado y, en algunos casos, que enviar documentación para revisión. 

Periodo de Tiempo de Financiamiento para Cambio de Nivel de Grado 

Un padre o guardiaán puede enviar una solicitud de cambio de nivel de grado en cualquier momento; sin embargo, después de que el Departamento de Educación asigne el otorgamiento de financiamiento, any cambio posterior en el nivel de grado o en el condado de residencia no dará lugar a ningún cambio en el otorgamiento de financiamiento. 

Enviando Documentación Requerida para Cambio de Nivel de Grado 

Dokiman apwobasyon gen ladann: 

• Una boleta de calificaciones (kanè), 
• Enfòmasyon sou enskripsyon lekòl la, 
• Rezilta evalyasyon yo, 
• Dokimantasyon revize pòtfolyo. 

---

Cómo Obtener sus Fondos de Beca 

Finansman pou FTC bay lajan nan kredi fiskal rekomande moun ki bay kòporasyon yo pou Step Up For Students.  

Finansman pou FES-EO pwovoke nan Eta Florid. 

Montos de Beca 

Los montos de financiamiento de las becas son determines annually by the Legislatura de Florida. Las familias pueden referirse a la tabla de financiamiento 2025-2026 para un resumen de los montos de beca por condado y nivel de grado. Para comprender cómo se determina el monto de financiamiento de la beca, pa favorize konsilte enfòmasyon an pou swiv. 

La quantité de financiamiento de beca que recibe un estudiante se determina por el Departamento de Educación y se basa en múltiples factores presentes en el momento en que el estudiante es enviado para consideración de financiamiento por primera vez en el año escolar:  

• El nivel de grado del estudiante   
• El condado de residencia del estudiante  
• (SOLO PARA ESTUDIANTES FES-UA) El nivel de servicios de educación que ellos reciben 

Apre ke el Departamento de Educación de Florida asigne el otorgamiento de financiamiento, any change in the level of degree or el condado de residencia no resultá in no change in the monto del otorgamiento de financiamiento. 

Requisitos de Financiamiento de Beca 

Pou resevwa finansman de beca, los padres y guardianes deben:  

• Chwazi yon lekòl prive elejib pou etidyan an 
• Solicitar la beca antes de las fechas listadas en la seksyon Fechas Límite de Solicitud 
• Asepte ou rechazar la beca antes de las fechas listadas en la seksyon Fechas Límite de Solicitud 
• Proporcionar el ID de Beca (Award ID) del estudiante a la escuela en el momento de inscripción 
• Konfime enskripsyon elèv la nan EMA 
• Apwouve chak pago trimestral antes de que los fondos de beca sean pagados a una escuela privada eligible 

Pwogrè Finansman 

El financiamiento de beca se prorrateará según la fecha en que el guardián haya aceptado la beca otorgada al estudiante. 

Apre sa, montre yon desglose del prorrateo: 

• Los estudiantes con una beca otorgada y aceptada con inscripción completada antes del 30 de septiembre de 2026 resevwa el 100% del monto total de financiamiento para ese año escolar. 
• Los estudiantes que no cumplan con la fecha límite del 30 de septiembre de 2026, men yo gen yon beca otorgada ak aksepte ak enskripsyon konplè anvan 15 nan enero 2027 resevwa 50% del monto total de financiamiento para ese año escolar. 
• Si yon estudiante pa te otorgado e pa te aksepte la beca otorgada e te konplete enskripsyon anvan 15 de enero de 2027, pa resevwa finansman pou ane eskolè 2026-2027. 
• Si yon fwa otorgada ak aksepte enskripsyon konplè a te rechazada, men ansuit aksepte nouvoman, el Prorrateo de Financiamiento se baze sou nan dat aseptasyon ki pi resan. 

Calendario de Financiamiento de Beca 

Los fondos de beca se depositan en las cuentas de beca del estudiante trimestralmente. 

Una Organización de Financiación de Becas dwe verifye elejibilite yon etidyan pou patisipe nan pwogram nan al menos treinta (30) jou anvan yo resevwa finansman nan eta a.  

Yon fwa ke el Departamento de Educación de Florida te resevwa yon lis verifye elèv ki elijib Step Up For Students, yo distribye lajan yo chak trimès nan dat sa yo: 

Dates Limite de Enskripsyon 

Fechas Límite de Inscripción del Año Escolar 2026-2027	Fon ki delivre nan SUFS
15 jen*	1ye Out*
1ye jiyè*	1ye septanm*
30 septanm	1ye novanm
15 desanm	1ye fevriye
15 fevriye	1ye avril

* Hay dos fechas de financiamiento para el primer trimestre.  

Solo elèv yo konsidere kòm elijib el o antes del 15 de enero de 2027, en el archivo de financiamiento enviado al Departamento de Educación de Florida kapab konsidere kòm finansman nan ane eskolè 2026-2027. 

Para los estudiantes inscritos a tiempo completo en una escuela privada eligible, Step Up For Students realizará pagos trimestrales de matrícula y cuotas dentro de los siete (7) jou hábiles posteriores a que ambos la escuela y el padre o guardián hayan aprobado el pago. Es responsabilidad del padre o guardián aprobar cualquier factura eligible en EMA. 

Si un estudiante asiste a su escuela durante al menos diez (10) jou pandan yon peryòd de pago trimestral, lekòl la ap resevwa distribisyon konplè sa a. 

Step Up Pou Elèv yo yon fwa ka bay fon siplemantè ak elèv yo ki pa te finanse nan kalandriye anvan. Step Up kominike sa a ak fanmi yo ki afekte pa kourye elektwonik. 

Una vez que se paguen la matrícula y cuotas a la escuela privada, los estudiantes pueden utilizar los fondos restantes para otros gastos elegibles. Plis enfòmasyon yo disponib nan Usos Autorizados de Fondos del Programa de Beca oswa nan Guide de Compras del programa. 

Si Step Up Pou Elèv yo depoze lajan an twòp pou erè nan kont de yon etidyan, Step Up rekipere lajan yo nan twòp ajiste potansyèlman an kantite lajan pou finansman avni. Los padres y guardianes deben estar al tanto de la cantidad de fondos en la cuenta de beca del estudiante al realizar compras, y tratar de evitar gastar fondos que puedan haber sido depositados en la cuenta del estudiante por error. Si yon etidyan chanje pwogram nan mwatye ane a, se posib ke Step Up deba rekipere twòp lajan ki asosye avèk pwogram anvan an. 

Pou plis enfòmasyon sou enskripsyon, finansman, ak kalandriye pagos, tanpri konsilte dokiman sa a . 

Los padres y guardianes no pueden recibir pagos, reembolsos, o devoluciones de fondos de beca de cualquier proveedor. 

Kontinyasyon ak Transfè Finansman 

Yon fwa ke los fondos se depositan en la cuenta del estudiante, los padres ou guardianes kapab itilize fon pou atik ak sèvis ki dekri nan seksyon yo ak apre sa.  

Los fondos de becas pa depanse de un estudiante kapab transfere de un ane escolar al next. Sin embargo, selon la ley de Florida, Step Up For Students pa kapab transfere fondos a la cuenta de Beca FTC oswa FES-EO de un estudiante si ogmante el saldo de la cuenta por encima de $24,000. Step Up Pou Elèv yo pa ka transfere lajan nan kont Beca FES-UA de un estudiante si ogmante saldo de la cuenta sou $50,000. 

Si yon estudiante se enskri nan yon lekòl piblik, se gradúa de la escuela secundaria ou cumple veintiún (21) años de edad en o antes del 1 de septiembre (lo que ocurra primero), el estudiante no será eligible para financiamiento de beca adisyonèl. Sin embargo, cualquier fondo restante todavía puede usarse para gastos elejibles hasta que el saldo de la cuenta se gaste por completo. 

Tanpri note ke kèk kondisyon legal mande pou las cuentas de los estudiantes sean cerradas y que cualquier fondo restante sea devuelto al estado. Para evitar esto, se recomienda a las familias gastar los fondos disponibles de manera oportuna. Pou plis enfòmasyon sou kondisyon yo ka lakòz fèmen kont la, konsilte seksyon Revocación de Financiamiento .  

Enterè Akimile 

La ley de Florida require a Step Up For Students que establezca cuentas de beca separadas para cada estudiante de beca - También requiere que Step Up For Students registre los intereses en la cuenta de cada estudiante y se asegure de que los intereses se reserven para el beneficio de ese estudiante y se agreguen al saldo de su cuenta. Step Up For Students no recibe ninguna ganancia de este interés, tampoco utiliza estos fondos para ninguna otra razón. 

Kalandriye 

Tabla siguiente a dekri pandan w ap depoze enterè yo nan lajan yo nan kont etidyan yo, nan akò avèk yo nan trimès la: 

Período de Intereses Acumulados	Plazo de Deposito en Cuenta de Estudiante
Jiyè - Septanm	31 oktòb
Oktòb - Desanm	31 janvye
Janvye - Mas	30 avril
Avril - Jen	31 jiyè

Errores y Ajustes de Financiamiento 

Si se depositan funds in excess por error en la cuenta de beca de un estudiante, Step Up For Students recuperará los fondos en exceso. Los padres y guardianes deben revisar cuidadosamente la cuenta de su estudiante y deben evitar gastar fondos que puedan haber sido depositados por error. 

Si yon elèv chanje pwogram nan mwatye ane a, Step Up For Students también ka rekipere lajan yo nan twòp asosye ak sa anvan. 

Cuando la cuenta de un estudiante o de un guardian tiene un error que impedir financiamiento, Step Up For Students hará tres (3) intentos para comunicarse con el guardián para ayudar a corregir el problema. Después del tercer intento sin éxito, la solicitud de beca del estudiante cambiará a un estado rechazado o retirado para el año escolar en cuestión. 

Kontinyasyon Finansman  

Pa gen okenn depo lajan adisyonèl nan kont elèv la si li pa ka chwazi. Yon estudiante se konsidere inelegible si lo siguiente aplike:  

• Se detèmine ke está enskri nan tan konplè nan yon lekòl piblik. 
• El estudiante se gradúa de la escuela secundaria o cumple veintiún (21) ane el o antes del 1 de septiembre del año escolar para el que envía una solicitud de beca, lo que ocurra primero.  

Anilasyon Finansman 

La cuenta de beca de un estudiante se cerrará y los fondos restantes (incluyendo fondos transferidos de años anteriores), se devolverán al estado si ocurre cualquiera de los siguientes:  

• El Comisionado de Educación konsidere ke el estudiante no es eligible debido a fraude o abuso.  
• Dos (2) ane fiscales consecutivos (1 de julio - 30 de junio) sin aktivite de gasto de la cuenta del estudiante.  
• Yon estudiante pa rete enskripsyon nan yon lekòl prive elejib pou treinta (30) jou pandan w ap resevwa yon lè ki mande enskripsyon yon tan konplè. 
• SOLO pou elèv FES-UA: Tres (3) años consecutivos después de graduarse de la escuela secundaria sin enscribirse en un programa postsecundario eligible.  

Requisito de Aprobación de Factura 

Los padres y guardianes deben aprobar las facturas de matrícula y cuotas de escuela privada en EMA dentro de los treinta (30) jou calendario posteriores a que la escuela las enviar. 

• Si la factura no se aprueba dentro de este plazo, será eliminada. 
• Pou etidyan FTC yo, lajan yo ap retounen nan fon finansman an. 
• Para Students FES-EO, los fondos se devuelven al Departamento de Educación de Florida. 
• Pou elèv FES-UA, lajan yo ap tounen nan yon kont elèv la. 

⚠️ Enpòtan: Si yon papa oswa yon gadyen pa gen okenn faktur ki nesesè pou enskripsyon lekòl la, elèv la pa kapab elijib pou finansman an pou restorasyon sa a. 

Transfè Finansman ak Òganizasyon Finansman an nan Becas 

Los estudiantes solo kapab tener una beca financiada por una Organización de Financiación de Becas (SFO) yon fwa.  

Un padre o guardiaán puede optar por transferir de una SFO a otra.  

Si yon etidyan ap transfere yon lòt pwogram nan, nenpòt ki fon ki pa itilize kont anvan an, li p ap ka jwenn epi ou ka kontinye sèvi ak depans ki elijib yo jiska ke ou ale nan saldo a. Los fondos de la cuenta de beca desde la cual el estudiante se transfirió deben usarse de acuerdo con las reglas de ese programa de beca. 

Los pasos necesarios para transferir dependen de su sitiyasyon, konsa ke pou favor konsilte la seksyon a suite pou aplike pou etidyan an. 

Los estudiantes que participen en la Beca FTC kapab transferirse entre SFO, pero sus fondos de beca pa se transferirán con ellos. Los fondos de FTC son recaudados de manera privada por cada SFO. 

Si yon etidyan konplete yon transfè, tanpri note ke transfere lajan an ka demorou plizyè semèn 

El Estudiante Solicitó con otra SFO e pa gen Sido Financiado 

Si el padre o guardián solicitó con una organización de financiación de becas (SFO) ki pa gen lanmè Step Up For Students, e el estudiante still no have received a beca ni a received funds, first must rechazar the beca pendiente with the SFO current before of send the request a through Step Up For Students. 

El Estudiante Solicitó ak lòt SFO, li te Finansye ak Quiere Transferirse 

Si el estudiante ya te resevwa yon demann ak lajan atravè yon lòt SFO, el papa oswa gadyen premye dwe voye yon nouvo demann atravè Step Up For Students ak resevwa konfimasyon elejibilite. Yon fwa ke se konfime elejibilite a, papa oswa gadyen dwe kominike avèk SFO aktyèl la pou mande yon transfè pou yon Step Up Pou Elèv yo. 

Chanje Entre Programas de Beca 

Fanmi yo kapab mande chanje pwogram yon lòt fwa pou ane lekòl la. La fecha límite para las familias de escuela privada (FTC/FES-EO) y FES-UA que desean chanje el programa de beca de su estudiante para el año escolar 2026-2027 se a las 5 pm ET del 15 de junio de 2026 . Esta date limite aplike pou elèv yo ki te resevwa yon ane lekòl 2026-2027 epi ki te vle chanje yon pwogram diferan pou ane lekòl 2026-2027.  

Esta date limite kapab pèmèt ke yon etidyan toujou elijib pou konsiderasyon finansman pou Trimestres 1-4 atravè nouvo pwogram. Esto significa que hasta el 100% de otorgamiento de beca del estudiante kapab provenir del nuevo programa. 

Los Guardianes ki deseen chanje pwogram nan apre 15 jen solo ap kapab fè yo antre nan 2 oktòb ak dènye jou a nan mwa oktòb nan ane a. Los cambios hechos durante este periodo permitirán que los estudiantes sigan siendo eligibles para fondos de T3 y T4 (50%) bajo el nuevo programa. Quienes cambien de program must cumplir with las datas limit of request and acceptación correspondientes del nuevo programa de beca al que solicitan. 

⚠️ Enpòtan: Los padres y guardianes solo deben aceptar la beca si están seguros de que su estudiante itilize beca al inicio del ane a. Si yon etidyan aksepte la, li prezante pou konsiderasyon finansman, ak Depatman Edikasyon Florid detèmine ke li enskri nan yon tan konplè nan yon lekòl piblik nan Florid, li pèdi a pou tout ane a. 

Tout chanjman yo se sijè a apwobasyon Depatman Edikasyon Florid, ak finansman total pa ka depase montan anyèl otorgado pou nouvo pwogram nan.  

Fanmi yo dwe kominike avèk Step Up For Students anvan yo mande yon chanjman nan pwogram pou konfime elejibilite, enpak sou finansman, ak kondisyon tan an.  

Gastos Fuera del Estado 

Algunos gastos fuera de Florida kapab eligibles, men yo gen kondisyon espesyal.  

Aktivite ak Ekskursyon 

• Aktivite Edikasyon fizik (PE) deyò Florid, tankou:  
• Leson dans  
• Membresías de gimnasio y fitness, pases para clases o clases de fitness bajo demanda  
• Clases deportivas, cuotas de participación en equipos, o cuotas para eventos deportivos individuales  
• Excursions fuera de Florida, ki gen ladan:  
• Evènman pwogramasyon kiltirèl  
• Admisyon ak manm nan mize yo  
• Admisyon nan Parques Estatales y Nacionales  
• Eventos con boletos (como obras de teatro, musicales or presentaciones orquestales)  
• Admisyon, manm yo ak pwogram nan zooolojik ak akwatè  

Estas actividades y excursiones requieren autorización previa antes del reembolso .  

Otras Reglas para Gastos Fuera del Estado 

• Proveedores de Servicios: Con la excepción de proveedores acreditados que pueden trabajar virtualmente (pa egzanp, tutores, Navegadores de Elección), los servicios prestarse en Florida.  
• Servicios de Internet: El internet en el hogar (incluyendo puntos de acceso móviles y servicios de transmisión) dwe bay adrès rezidansyèl nan Florida ki parèt nan demann pou elèv la.  
• Acha ak anbake: 
• Achte yo atravè MyScholarShop yo dwe voye yon adrès postal anrejistre nan kont ou. 
• Las compras para reembolso puede hacerse fuera del estado, men yo dwe voye yon adrès nan Florid, enkli apartados postales (PO Boxes). Favor note: La dirección de facturación no se la misma que la dirección de envío. 
• Kòmand yo nan MyScholarShop pa ka voye yo deyò nan Florida. 

Vizite paj nou an YouTube pou wè videyo sou anbòl ak lòt sijè itil. 

---

Cómo Gastar sus Fondos de Beca 

Gastos Eligibles 

Los fondos del programa de beca dwe itilize pou depans elejib pou satisfè bezwen edikasyon endividyèl elèv yo. Step Up Pou Elèv yo premye comprometerá el monto total de matrícula y cuotas, hasta el monto de financiamiento otorgado al estudiante para ese año escolar, a la escuela seleccionada. Step Up Pou Elèv yo faktire kont elèv la chak mwa pa matrícula ak kouwa anvan ke yon papa oswa gadyen ka antre nan nenpòt ki fon ki disponib nan beca. Yon fwa ke el monto de matrícula ak kouotas se pague a la lekòl prive, elèv yo ak fon adisyonèl disponib nan kont yo ka itilize yo pou lòt depans elejib. 

Favor, vea el Apéndice A al final de este manual para un cuadro que describe los Usos Autorizados de Fondos y los tipos de pago (pago directo o reembolso) para cada programa. Los gastos eligibles se detayan nan Guide de Compras del pwogram. 

Las categorías de artículos y servicios son usos aprobados para los siguientes fondos de la beca: 

• Materyèl enstriksyon yo 
• Plan de estudios y materiales del plan de estudios 
• Matrikil ak kota: 
• En una escuela privada eligible para estudiantes presenciales a tiempo completo 
• Nan yon enstitisyon postsecundaria elijib, ki gen ladan yo ki patisipe nan Consejo Nacional de Acuerdos de Reciprocidad de Autorización Estatal (NC-SARA) 
• Pou doub enskripsyon 
• Para un programa de pre-aprendizaje aprobado 
• En yon founisè en ligne ou virtuel apwouve 
• Kòm estudiante de pago prive nan Escuela Virtual de Florida 
• Kout tès estandarizadas, tankou sipèvizyon ak administrasyon tès yo 
• Servicios contratados proporcionados por una escuela pública o distrito escolar 
• Tutoría a tiempo parcial y servicios de Navegador de Elección (Choice Navigator) 

Las solicitudes de reembolso enviadas para un artículo o servicio que no esté listado como gasto eligible yo kapab lakòz retrasos en el procesamiento o denegación del reembolso si la demande pa gen ladann otorizasyon prèv apwobada. Plis enfòmasyon yo disponib nan kontinye anba Autorización Previa .  

Fè Acha Ekselan 

Los fondos de beca de su hijo son flexibles y se pueden utilizar de varias maneras. Objektif li se cheri opsyon ki ajiste nan bezwen etidyan an. 

Gen plizyè fason pou itilize fon yo: 

• Facturación directa para escuela privada a tiempo completo a través de EMA 
• Facturación directa para servicios como tutoría o terapia (atravè Search Proveedores en el Mercado EMA) 
• Achte nan MyScholarShop materyèl de enstriksyon ak plan de etid preaprobados 
• Pagar de su bolsillo gastos eligibles y solicitar reembolso 

Ki sa ki mache EMA a?  

Imajine kòm yon magazen an liy ak yon buscador de sèvis. Gen plizyè opsyon nan mache EMA:   

• MyScholarShop le pèmèt achte materyèl de enstriksyon ak planes de estudio eligibles.  
• Chèche Founisè le pèmèt achte sèvis, kòm leson patikilye, de fournisseurs preaprobados.  

MyScholarShop disponib nan kèk jou apre yo ap depoze fon nan kont etidyan an. Los padres oswa guardianes yo ka antre nan EMA pou antre nan MyScholarShop. 

⚠️ Antes de gastar los fondos, verifique estas dos cosas:  

• Elijibilite Gasto a  
• Revise la Guía de Compras o el Apéndice A para confirmar que el artículo o servicio está permitido. Tenga en cuenta que algo aprobado en el pasado puede que no esté aprobado ahora.  
• Saldo Disponib  
• Revise la cuenta de su estudiante en EMA para confirmar que tiene suficientes fondos. No se pueden aprobar reembolsos por montos que sean mayores que sa saldo available.  

⚠️ Enpòtan: Tout acha yo ak reembolsos yo dwe ranpli avèk lalwa Florid, règleman Depatman Edikasyon Florid ak politik ak pwosedi entèrnasyon Step Up Pou Elèv yo. Chak demann es revisada pou asirese de ke cumpla ak esos kondisyon.  

⚠️ Nota: Cualquier fondo de beca que pa se gaste pandan yon ane lekòl la se transferirá al siguiente ane epi pase yon pati nan saldo disponib nan estudiante. Fòs sa yo rete disponib ak ka itilize pou depans ki elijib nan ane avni yo, toujou ke etidyan an kontinye ranpli ak kondisyon yo nan bezwen an.  

Si yon papa achte yon atik nan bolsillo a ke se idéntico a youn nan MyScholarShop pou yon monto menor, papa a dwe resevwa reembolso pou atik sa a si li elijib pou pwogram sa a. 

Los padres o guardianes yo dwe voye yon fòm otorizasyon anvan si pa gen asirans pou yon atik elijib. 

Plis enfòmasyon sou kòman itilize MyScholarShop se isit la . 

Patik MyScholarShop yo 

• El padre o guardián debe asegurarse de tener suficientes fondos disponibles en la cuenta de beca de su estudiante para cubrir toda la compra. 
• Si yon atik mande otorizasyon prèvia, la solicitud de autorización previa dwe apwouve anvan ke yon papa oswa guardian realise lòd la. El número de autorización previa aprobado debe incluir en el campo correspondiente para evitar retrasos o denegaciones de pedidos. 
• Si yon atik gen yon regleman pou achte asosyasyon, kòm limitasyon nan gwosè, kantite, oswa frekans, sa yo menm regleman yo aplike nan MyScholarShop.  
• Kod yo nan MyScholarShop yo voye yo nan adrès lapòs la ke figura nan pwofil gadyen an nan EMA. Los padres y guardianes deben confirmar su dirección postal listada antes de completar un pedido. 
• Step Up Pou Elèv yo se rezève el derecho de rechazar las solicituds. 

Retou MyScholarShop yo 

Las devoluciones se reyalize atravè founisè kote yo achte ak pa atravè Step Up Pou Elèv yo. Los artículos no se pueden devolver a una tienda. 

Founisè endividyèl piblik yo politik ak enstriksyon pou devolusyon nan MyScholarShop. 

Yon fwa ke founisè a resevwa atik la, li ka retade yon semèn nan akredite lajan yo nan kont elèv la. 

Antes de fè acha nan bolsillo, voye demann reembolso oswa mande atravè MyScholarShop, los padres y guardianes deben verificar: 

• Que la compra sea un use eligible de los fondos de beca; y 
• Que el estudiante tenga suficientes fondos en su cuenta para cubrir la compra. 

Si yon achte te apwobade deja pou erè, anba yon lòt pwogram oswa anba règ nan ane anvan yo, pa gen okenn siyifikasyon ke se ap apwouve nan lavni. 

El padre o guardián ka wè saldo de la cuenta del estudiante nan el estado de cuenta en línea disponib en EMA. Yon fanmi pa ka resevwa reembolsos por montos que excedan el saldo disponib en la cuenta del estudiante. 

Step Up For Students aprueba achte ak demann pou reanbole akò ak estati Florida ki gen rapò ak pwogram becas yo, règleman ki etabli pou Depatman Edikasyon Florid ak politik ak pwosedi entèn yo. 

Pat anbake 

• Achte MyScholarShop: Tout acha yo te fè atravè MyScholarShop yo dwe voye yon adrès postal nan Florida a ke figura nan kont elèv la.   
• Achte Reembolsadas: Pou las compras enviadas pou reembolso, atik yo dwe voye yon adrès nan Florid oswa yon atik postal nan Florida (PO Box). Favor note: La dirección de facturación no se la misma que la dirección de envío.  
• Kouto nan livrezon: Tout kalite livrezon, ki gen ladan dwa enpòtasyon/ekspòtasyon, koub akselere yo, ak koud lannwit ak itilizasyon elijib nan fon yo ak pitit gason reembolsables.   
• Los padres y guardianes que son miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos ak resevwa órdenes permanentes de cambio de estación a este eta o, nan moman sa a nan renovasyon an, ki jan hogar de registro o eta de rezidans legal se Florida yo egzantos de esto e kapab genyen atik envie yo deyò nan Florid. 

Pata de Kouto yo 

• Gastos de Envió: Todos los tipos de envío, incluyendo los derechos de importación/exportación, las cuotas aceleradas, y las cuotas nocturnas son usos eligibles de fondos de beca ak son reembolsables.   
• Kouto kat kredi yo: Kouto kat kredi yo reembolsables ak eksepsyon de kat kredi yo ajoute nan matrícula ak koud yon lekòl prive. 

Solicitudes de Autorización Previa 

Ou ka voye demann otorizasyon anvan pou depans ki planifye alavni. Yon fwa ke se aprueba yon demann, li ka itilize pou voye yon reembolso oswa pou fè yon achte nan MyScholarShop.  

La información del método de pago debe mantenerse actualizada en EMA para completar una autorización previa. 

Enkli enfòmasyon detaye sou atik la oswa sèvis yo mande pou otorizasyon anvan, ansanm ak nenpòt dokiman de respaldo pou achte. 

Si la solicitud de autorización previa es aprobada, el artículo o servicio en el comprobante de compra debe coincidir con la autorización previa aprobada; de lo contrario, la solicitud kapab ser denegada. 

Si la solicitud de autorización previa se coloca en espera, inicia sesión en EMA para ver la razón por la que se puso en espera, proporcione la enfòmasyon oswa dokiman ki nesesè yo, epi w ap voye demann otorizasyon anvan an. 

Si la solicitud de autorización previa está denegada, se listará la razón de denegación en EMA. Las solicitudes de autorización previa denegadas no se pueden apelar, por lo que no se puede tomar ninguna acción. 

Los padres y guardianes deben permitir hasta sesenta (60) días para que las solicitudes de autorización previa sean revisadas y procesadas después de que se haya enviado toda la documentación requerida. El estado de las solicituds de autorización previa se puede monitorear en EMA.  

Las solicitudes de autorización previa, como las solicitudes de reembolso, son específicas del año. Las solicitudes de autorización previa para artículos o servicios deben comprarse usando fondos de beca de 2026-2027 ant le 1 de julio de 2026, ak el 30 de junio de 2027. 

La date limite para enviar solicitudes de autorización previa para 2026-2027 es el 28 de mayo de 2027. 

Paj Acha Anplis 

Recibiendo Pagos, Reembolsos, o Reintegros 

Los padres o guardianes no pueden recibir un pago, reembolso o reintegro de fondos de beca de un proveedor. 

Enskripsyon oswa pwogram nan liy 

• Las familias con más de un estudiante de beca yo kapab optar pou achte yon plan de suscripción familiar ou multiusuario cuando sea más louable ke achte planes individuales para cada estudiante. 
• Chak estudiante de beca is eligible para el reembolso de su parte del plan, hasta el costo de un plan individual. 
• Los padres deben enviar una solicitud de reembolso por separado para la parte correspondiente a cada estudiante de beca. 
• Si el plan también cubre membres de la fanmi ki pa gen okenn etidyan de beca, solo se kapab reembolsar la part prorrateada correspondant a los estudiantes de beca. 

Konferans 

La capacitación y las conferencias dirigidas a padres o maestros no se consideran usos eligibles de los fondos de beca. Sin embargo, las conferencias que incluyen enstrucción enfocada en el estudiante y actividades diseñadas para mejorar el plan de estudios son elegibles. 

Compras de Uniformes bajo Cuotas Eligibles de Escuela Privada 

Las compras de uniformes que no se realicen directamente a través de la escuela privada (pa egzanp, las compradas en una tienda minorista) se konsidere depans de reembolso nan lugar de facturas escolares. 

Pou acha sa yo: 

• Solo se mande nonm minorista, dat achat, deskripsyon atik ak kantite total ki peye nan resèt oswa faktur. 
• La dirección de la escuela y el año escolar pa bezwen parèt nan las compras de uniformes en tiendas minoristas. 
• Ou dwe voye yon kopi politik inifòm lekòl la ak demann reanboul oswa disponib piblikman sou sit wèb lekòl la pou verifye ke rad ki te fèt nan lekòl la ak egzijans kòd rad lekòl la. 

⚠️ Nota: Los reembolsos por compras de uniformes pueden ponerse en espera si no se proporciona la política de uniformes de la escuela. 

Limit Frecuencia de Compra 

Las reglas del programa limitan la frecuencia con la que las familias pueden comprar ciertos artículos con fondos de beca.  

Si yon aparèy se achte lè l sèvi avèk fon de beca anvan ke se aplike yon règ nan frekans acha, sa achte toujou kontará para la regla. Pa egzanp, yon kamera ki te achte 1ye jen 2026, toujou ap konte pou règ dos ane yo pou kamera ki te aplike yo 1ye jiyè 2025, epi pa gen dwa achte yon lòt kamera ak finansman jiska 2 jen 2028. 

Las reglas de frecuencia de compra permiten uno de cada artículo bajo una categoría/tipo/descripción específica dentro de dos (2) años. Pa egzanp, yon estudiante kapab itilize fondos de beca para comprar un caballete de arte (Materiales de Instrucción/Equipo Electivo/Equipo de Arte). El estudiante también puede comprar un horno (Materiales Educativos/Equipo Electivo/Equipo de Arte) sin violar la regla de frecuencia de compra para Equipo de Arte, men pa ka achte plis nan yon caballete. 

Las reglas de frecuencia de compras aplike nan tout pwogram de beca, menm si yon etidyan chanje nan pwogram. Pa egzanp, si yon papa oswa yon gadyen konpoze yon kamera ak lajan FES-EO/FTC el 10 novanm 2025, el estudiante pa ta ka elijib pou achte yon kamera lè l sèvi avèk nenpòt lòt lè jiska 11 novanm 2027. 

Plis detay yo disponib nan Guide de Compras del program.  

Artículos Perdidos, Robados o Rotos sin Posibilidad de Reparación 

Si yon atik achte ak fon de beca a roto sin posibilite de reparasyon, kapab remplaced pa yon atik menm jan an menm jan ou pi piti valè.  

Yon papa oswa yon gadyen dwe voye yon demann otorizasyon anvan ak dokiman nan yon taller de reparación o técnico de servicio que demuestre que el artículo no se puede reparar. Las fotos del artículo dañado no califican como documentación suficiente.  

Si el artículo se puede reparar, los fondos de beca se pueden utilizar para cubrir el costo de la reparación, pero no se pueden utilizar para cubrir el costo de un reemplazo.  

Si yon atik te vòlè, yon papa oswa yon gadyen dwe voye yon demann otorizasyon anvan ak yon enfòme lapolis pou revize a.  

No se aprobará el reemplazo de dispositivos perdidos. 

Si se otorizasyon yon atik reemplazo, se restabilize peryòd de ane kalandriye a. Pa egzanp, yon etidyan k ap konpanse yon televizyon nan 10 jiyè 2025, men apre yo te otorize pou l achte yon reemplazo 10 oktòb 2026, pa gen dwa pou l achte yon lòt televizyon ak finansman jiska 11 oktòb 2028. 

---

Pago Directo a Escuelas Privadas Eligibles  

Estudiantes de Escuela Privada Eligible a Tiempo Completo 

Los estudiantes con una Escuela Privada (todos los estudiantes FES-EO y FTC) deban enscribirse en una escuela privada participante eligible atravè EMA. Una lista de escuelas eligibles para atender a estudiantes de beca se puede encontrar en el Directorio de Escuelas Privadas de Florida . 

Yon fwa ke se konfime enskripsyon yon etidyan, lekòl la ka resevwa pago lajan yo nan yon fwa ki voye yon faktur pou matrícula ak koud ak papa oswa gadyen an te apwouve pago a nan lekòl la. 

Step Up For Students compromette la matrícula ak kouotas de la escuela privada eligible de la cuenta del estudiante trimestralmente anvan ke yon papa oswa gadyen ka antre nan lajan ki disponib nan beca.  

Nota: Si una escuela cobra más que el monto de la beca del estudiante para la matrícula y cuotas, las familias pueden pagar la diferencia utilizando los fondos acumulados en su cuenta. 

⚠️ Enpòtan: 

• Si un estudiante asiste a la escuela por al menos diez (10) jou pandan yon peryòd de pago trimestral, lekòl la ap resevwa distribisyon konplè sa a. 
• Tarif matrícula akòde ant lekòl prive ak papa oswa gadyen pa ka depase tarif piblikasyon lekòl la pou nivo klas etidyan an. 
• Algunas escuelas privates can offer help financiera, por lo que la tarifa acordada a can include discounts u other consideraciones. 
• Si la matrícula de la lekòl depase el monto de beca, el papa ou guardian se responsab pou peye diferans lan, ya sea workand directly with the school or using the funds de transfer available in the account of beca. 

El monto de beca del estudiante se asigna para la matrícula y las cuotas de la escuela privada y se aplica a los pagos trimestrales antes de que cualquier fondo restante puede usarse para otros gastos elegibles. 

Clases Individuales, Actividades Extracurriculares, oswa Servicios en una Escuela Privada Elijib 

Los estudiantes inscrits a tiempo completo en una escuela privada eligible kapab itilize los fondos de beca restantes después de pagar la matrícula y cuotas a tiempo completo para tomar clases individuales o participar en actividades extracurriculares en una escuela privada eligible diferan. 

Los estudiantes que deseen hacerlo no deben enscribirse en varias escuelas privadas como estudiantes a tiempo completo. 

Chak klas ou aktivite dwe peye atravè la cuenta del mercado EMA de la escuela ou mediante reembolso. 

Los depans ki elijib yo enkli: sèvis académicos, atletismo/clubes/actividades extracurriculares, clases individuales, y pruebas.  

Los pagos realizados a una escuela privada que no está aprobada por el Departamento de Educación de Florida para participar en el programa de beca de un estudiante pa kapab reembolsados. 

---

Ki jan yo itilize faksyon dirèk 

Step Up Pou Elèv yo pèmèt papa yo ak gadyen yo peye dirèkteman pa kèk sèvis edikatif elijib. Los proveedores que deseen participar en el pago directo de los servicios educativos de los estudiantes de beca dwe configure una cuenta en EMA y enviar un catálogo de servicios. 

Las solicitudes de pago directo a un proveedor solo pueden aprobar después que se haya prestado el servicio. 

Plis enfòmasyon sou kòman itilize mache a EMA se kapab jwenn isit la . 

---

Kijan pou mande yon ranbousman 

Los padres o guardianes que opten por pagar la matrícula, las cuotas, los articles o los servicios elegibles de su bolsillo can request that that gastos se reembolsen de la cuenta de beca de su estudiante.  

Step Up For Students aprueba el reembolso de los artículos dentro de la guía de los estatutos de Florida ki gen rapò ak pwogram de beca, konsa tankou règleman Depatman Edikasyon Florid ak politik ak pwosedi Step Up Pou Elèv yo. 

Las instrucciones paso a paso para enviar una solicitud de reembolso en EMA están disponibles aquí . 

Tan Ranbousman 

Las demandes de reembolso son espesifik pou ane a. Los artículos o servicios deben comprar usando fondos de beca 2026-2027 entre el 1 de julio de 2026, y el 30 de junio de 2027. Las solicitudes de reembolso using fondos de beca del año escolar 2025-2026 enviase antes del 31 de julio de 2026. 2026-2027 dwe voye anvan 31 jiyè 2027. 

Los padres y guardianes deben anticipar que las solicitudes de reembolso pueden tardar hasta sesenta (60) días en ser revisadas y procesadas después de que se haya recibido toda la documentación necesaria. Para evitar retrasos en el proceso de revisión, por favor verifique que su factura o recibo incluya toda la información necesaria sobre la categoría de la solicitud de reembolso, los detalles del comprobante de pago, y cualquier otra documentación que pueda ser requerida, como credenciales. Si yon demann de reembolso se coloca "en espere" pandan ke li espere dokiman adisyonèl oswa revizyon, ki gendwa ajisteman nan monto, peryòd la revize 60 jou kòmanse nan nouvo yon fwa ke li resevwa enfòmasyon yo mande yo. 

La tabla a continuación muestra cuándo se pueden hacer compras elegibles y cuándo deben enviarse las solicitudes de reembolso correspondientes. 

Kalite Ranbousman	Fenèt Acha Elijib	Ventana de Solicitud de Reembolso
Ranbousman	1 jiyè 2026 - 30 jen 2027	1ye jiyè 2026 – 31 jiyè 2027
Reembolsos Elegibles Antes de que Comience el Año de Beca	Nan nenpòt moman anvan 1 jiyè 2026	1ye jiyè 2026 – 31 jiyè 2027
Reembolsos Elegibles por Servicios Anticipados	Dentro de los cuatro (4) meses de la solicitud de reembolso, o dentro de 1 año si el proveedor certifica que el servicio no es reembolsable	1ye jiyè 2026 – 31 jiyè 2027

Reembolsos Elegibles Antes de que Comience el Año de Beca 

Las categorías que se listan a continuación son eligibles para compra anticipada, lo que significa que se pueden comprar antes del 1 de julio del ane en ke se otorga la beca al estudiante. Sin embargo, las solicituds de reembolso deben enviarse entre el 1 de julio y el 31 de julio o el ane en ke se le otorga una beca al estudiante. Esto tiene como objetivo dar flexibilidad las familias para planificar con anticipación, al tan ke garanti ke se itilize fon yo pou ane kòrèk. 

• Matrícula y Cuotas de Escuela Privada Eligible, ki gen ladan klas endividyèl oswa aktivite ki pa nan kourikoulòm nan yon lekòl prive elijib 
• Matrícula y Cuotas de un Programa de Instrucción de Educación en el Hogar  
• Servicios Contratados por Escuelas Públicas 
• Klas Enskripsyon Doub 
• Tutoría Privada a Tiempo Completo 
• Matrícula y Cuotas de Institución Postsecundaria 
• Pwoveye Enstriksyon Viryèl Apwobasyon pou Eta a 
• Kous nan Liy Apwobasyon nan Eta a  
• Plan Atelye 

Nan ka sa yo, yo reembolsos yo dwe voye yo pandan ane eskolè a pou yo ka bay sèvis yo (o se sèvi ak plan etid yo), men yo kompwobasyon acha yo kapab ale nan ane fiskal anvan yo. Se yon sèl egzanp nan pwosesis sa a ki ta ka chwazi nan lekòl prive oswa nan Programa de Enstwiksyon an nan Hogar (HEIP) ki ka peye ak reembolsar nan ane lekòl la anvan, si papa yo gen lajan ki disponib pou fè yo.  

Pa egzanp, si yon etidyan resevwa enstriksyon yon pwogram edikasyon nan kay la pandan ane eskolè 2026-2027, papa a oswa gadyen an dwe mande reanboul ant 1 jiyè 2026 ak 31 jiyè 2027, men li ka jwenn dat 1 jiyè 2026 apre a.  

La exception a este process wouldn't the cuotas de una escuela privada eligible o del Home Education Instructional Program (Programa Instructivo de Educación en el Hogar/HEIP), ki kapab peye ak reembolsarse nan ane escolar anterior yon fwa ke la escuela sea marcada como en cumplimiento por el Departamento de Educación de Florida (jeneralman an avril), si el padre gen fondos disponibles para hacerlo. Los reembolsos enviados antes de que la escuela esté en cumplimiento serán denegados. 

Reembolsos Elegibles por Servicios Anticipados 

Los padres o guardianes kapab solicitar el reembolso de los servicios hasta cuatro meses de anticipación. Pou egzanp, si yon tutor pide el pago por adelantado, el padre kapab solicitar el 15 de out el reembolso de las cuotas de tutoría pagadas jiska el 15 de desanm. Se kapab acceptar una factura que muestre fechas específicas o un término general como "semestre 1", siempre que el período de servicio esté dentro del límite de cuatro meses.  

Las solicitudes de servicios enviadas con más de cuatro meses de anticipación puede ser aprobadas durante el resto del año escolar, hasta un ane, si el provider da fe de que los servicios pagados por adelantado no son reembolsables.   

Los padres y guardianes deben enviar una carta firmada y fechada del proveedor que indique que el pago no es reembolsable o demostrar políticas publicadas del proveedor que muestren estos requisitos. 

Eta Ranbousman 

Yon mezi ke se pwosesis yon reembolso nan EMA, ap pwogrese atravè twa eta yo:  

• Enviado: Step Up Pou Elèv yo te resevwa demann pou reanbolso nan achte idantifikasyon an. 
• En Revision: Step Up For Students está revisando la solicitud de reembolso. 
• Fini: Step up Pou Elèv yo te revize la solicitud de reembolso y se pendiente yon desizyon sou demann reembolso. 

Yon fwa ke w ranpli reembolso a, se make kòm: 

• Apwobasyon: La solicitud de reembolso se cumplirá para la compra identificada y el pago está en camino. 
• Denegat: La solicitud de reembolso pa se cumplirá para la compra identificada. Step Up Pou Elèv yo bay rezon pou denegasyon pa elektwonik nan adrès elektwonik nan EMA. Las raisons comunes denegación incluent dokiman incorrecta ou insuficiente para la compra, ou la compra se envió itilize kategori incorrecta. Para obtener más información sobre cómo apelar un reembolso denegado, konsilte Apelaciones . 
• En Espera: La solicitud de reembolso necesita más acción, información o documentación del padre o guardián. Step Up Pou Elèv yo bay enfòmasyon pa kourye elektwonik ak adrès kourye elektwonik nan EMA. 

Si se mande dokiman adisyonèl pou yon reembolso En Espera e non se envía ninguno dentro de los 30 jou, se denegará otomatikman, epi papa ou gadyen an dwe voye yon nouvo demann reembolso. 

Ranbousman Antisipe 

Los padres o guardianes kapab solicitar el reembolso de los servicios hasta cuatro meses de anticipación. Pou egzanp, si yon tutor pide el pago por adelantado, yon papa kapab mande pou 1 septanm nan reembolso de las cuotas de tutoría pagadas jiska finals de Desanm.  

Las solicitudes de servicios enviadas con más de cuatro meses de anticipación puede ser aprobadas durante el resto del año escolar, hasta un ane, si el provider sètifika ke los servicios pagados por adelantado no son reembolsables. Los reembolsos por servicios que ocurrirán en el siguiente año escolar, pa dwe voye jiska 1wo jiyè nan ane lekòl la. 

Los padres o guardianes deben enviar una carta firmada y fechada del proveedor que indique que el pago no es reembolsable o enviar políticas publicadas del proveedor que muestren estos requisitos.  

Enviando Documentación de Respaldo de Reembolso 

Para ke yon demann de reembolso sea aprobada, el papa ou guardian dwe montre konpwobasyon nan pago ak ke la achte se yon itilizasyon eligible de los fondos de beca. 

Faktirasyon yo ak resèt yo dwe gen yon deskripsyon klè nan tout depans yo, kòm baz depans, taks, cargos, cupones, discounts ak kantite total pagado. Nonm founisè a nan fakti oswa resèt la dwe koininde ak kredyans ki anviye yo. Las notas escritas a mano, o los documentos no oficiales no pueden ser aceptados. Por favor, asegúrese de ke la factura oswa el recibo de su proveedor refleje el monto total cobrado a su método de pago. 

Step Up For Students ka mande dokiman adisyonèl oswa yon deklarasyon lè w revize demann pou reanboul. Papa oswa gadyen an pral notifye pa kourye elektwonik ak adrès elektwonik nan EMA. 

Konpwomi Peman

Lòt dokiman sa yo ka sèvi kòm konpwobasyon ke papa a oswa gadyen peye acha a:

• Recibo enkli la data completa de la transacción (MM/DD/AA), ak el monto pagado.
• Faktori ki gen ladan dat konplè tranzaksyon an (MM/DD/AA), epi montre ke li te peye totalite a.
• Recibo de PayPal montre dat konplè tranzaksyon an (MM/DD/AA), nonm founisè a, kantite lajan pagado, ak fonte finansman.
• Tcheke likidasyon ki montre anverso ak reverso, dat konplè a nan pago (MM/DD/AA), nom del founisè, ak kantite lajan pagado. (Pou favor tache los números de ruta y cuenta completa).

La demostración de que una factura ha sido pagada en su totalidad incluye un sello de “paid in full” (pagado), la visualización del monto de la factura ak del monto del pago, o yon saldo de cero.

Si el nombre del proveedor en el comprobante de pago no coincide con el proveedor que aparece en la factura o el recibo, se requerirá documentación de respaldo del proveedor para explicar la diferencia (esto kapab se en forma de una carta).

Comprobante de Pago de la Matrícula de Escuela Privada Utilizando Sistemas de Administración de Matrícula 

El sistema de administración de matrícula de una escuela privada (pa egzanp, FACTS, Blackbaud, TADS) kapab genyen enfòmasyon ki nesesè pou bay yon konpwobasyon pago. 

El estado de cuenta dwe genyen: 

• Non ak adrès lekòl la 
• Non ak apellido del estudiante de beca que figura en EMA 
• Deskripsyon de cada pago a reembolsar (incluyendo, pero no limitados a: matrícula, cuota de inscripción, cuotas de libros, etcétera). 
• Date pago konplè (mm/dd/aa) 
• Montan pou chak tranzaksyon. 

Una cuenta del sistema de administración de matrículas kapab montre aktivite ki asosye ak plizyè etidyan ak tranzaksyon. Chak demann de reembolso dwe enkli yon etidyan de beca spesifik ak las tranzaksyon spesifik pou kiyès papa oswa gadyen an ap chèche reembolso. 

Si el sistema de administración de matrícula de una escuela privada agrupa a los estudiantes por familia y no muestra los gastos de los estudiantes individuales, un padre o guardián puede enviar una factura de la escuela con la documentación adecuada como se indica en Matrícula y Cuotas en una Escuela Privada Eligible . 

Efektif, chèk, ak vandè prive 

Los pagos en efectivo a un proveedor requieren una carta firmada y fechada del proveedor en su membre que incluya: 

• Non founisè a 
• Non ak apellido del estudiante de beca 
• Deskripsyon sèvis (matrícula, enskripsyon, elatriye) 
• Date pago complet (mm/dd/aa) 
• Mòn acha a 
• Método de pago (efectivo/cheque) 

Las demandes de reembolso de compras en efectivo hechas a vendedores privados que pa gen afiliados con una empresa o institución (venta de garaje, Facebook Marketplace, Craigslist, tutores privados) yo pral denegate. 

Al fè acha ak vandè prive, se mande yon chèk pèsonèl oswa yon chèk pèsonèl, yon chèk postal, PayPal, yon lòt metòd chèk elektwonik. Esta forma de pago proporciona verificación de la compra, la cual se requerida para el reembolso. 

Al voye yon chèk nan bwat la, se mande yon kopi chèk la oswa yon resèt bankè ki konfime acha a. 

Pago con Puntos de Tarjeta de Crédito, Tarjetas de Regalo, & Equivalentes de Efectivo 

Las compras realizadas con puntos de recompensa o fidelidad, créditos o tarjetas de regalo solo pueden ser elegibles para reembolso si el comprobante de pago muestra claramente el valor en efectivo del método de pago.  

Pou egzanp: Yon papa oswa gadyen reyalize yon achte elijib pou $40.48. Pagan $30 avèk kat kredi ak $10.48 ak pwen rekonpans.  

Ou ka reanbole yon pri total de acha $40.48 si ou ka achte yon pri total de $40.48 si ou ka jwenn li pou ou ka jwenn depans ki elijib yo. 

Si el recibo pa montre el precio total de compra, solo se les can reembolsar $30, the part payed with card de credit. 

Documentación de Respaldo de los Usos Eligibles de Fondos de Beca 

Chak kategori de acha gen kondisyon espesifik pou dokiman an ke yo ka kalifye kòm yon itilizasyon elejib nan fon yo. 

Los detay sobre los usos eligibles de los fondos de bien que están disponibles en la Guía de Compras del programa. 

Materiales de Instrucción, Plan de Estudios, o Materiales Curriculares 

La factura ou recibo dwe genyen: 

• Atik(yo) achte 
• Dat konplè achte, ki gen ladan ane a 
• Monto de la achte, ki gen ladan pri a atik, subtotal, taks, koutim, rabè, ak total 
• Método de pago (consulte la section Comprobante de Pago ) 

Si gen plizyè atik lis nan resèt la, si w rele sou atik yo pou w fè referans a demann reembolso. Si se posib, konprann atik yo nan yon tranzaksyon diferan. 

Resous Entènèt, Incluyendo Puntos de Acceso Móviles 

La facture o el recibo dwe genyen: 

• Tout paj fakti entènèt yo 
• Dirección del servicio que coincida con la dirección física indicada en el perfil del guardian nan EMA 

La fecha de su prueba de pago deberá correspondre con la fecha de vencimiento en la factura.  

Servicios de Transmisión (Streaming) 

La factura ou recibo dwe genyen: 

• Deskripsyon nan atik achte (sa vle di, ki pakè transmisyon) 
• Date complete de la compra ou del service 
• Monto de la achte, ki gen ladan pri atik la, subtotal, taks, koupon, rabè ak total 
• Método de pago (consulte la section Comprobante de Pago ) 

Direksyon sèvis oswa fakturasyon pa bezwen enkli nan Sèvis Transmisyon (Streaming). 

Edikasyon Fizik (PE) 

La factura ou recibo dwe genyen: 

• Kalite sèvis ki disponib 
• Período de tiempo del servicio prestado (egzemplo: rango de fecha de servicio, o Semestre 1, o Sesion de Invierno 1, o Semestre de Otoño, elatriye) 
• Tarif sèvis 
• Método de pago (consulte la section Comprobante de Pago ). 

*El nombre y apellido del estudiante de beca son obligatorios para clases, servicios de instrucción y lecciones. No son necesarios para bienes comprados, alquileres or boletos de admisión general. 

Kou Opsyonèl ak Enriquecimiento 

Las solicitudes de reembolso para clases electivas, clases de enriquecimiento, o lecciones deben incluir documentación que demuestre que el proveedor cumple con los requisitos para los servicios de tutoría a tiempo parcial o Navegador de Elección, o tiene uno de los siguientes:  

• Un certificado de educador de Florida valid ou vencido 
• Mínimo de tres (3) años de experiencia en el área temática correspondiente, según lo demostrado por un perfil de LinkedIn completo o currículo 
• Inscripción actual en una institución de educación postsecundaria como estudiante de la materia pertinente 
• Título de una institución de educación superior en el área temática relevante 
• Certificación o acreditación nacional en el área temática correspondiente 

Anplis de sa, la factura ou recibo dwe genyen: 

• Non ak apellido del estudiante de beca 
• Non ak apèl nan enstriktè 
• Nombre de la empresa del proveedor, si korespondan 
• Kalite sèvis ki disponib 
• Período de tiempo del servicio prestado (egzemplo: rango de fecha de servicio, o Semestre 1, o Sesion de Invierno 1, o Semestre de Otoño, elatriye)   
• Tarif sèvis 
• Método de pago (consulte la section Comprobante de Pago ). 

Programas de Verano & Campamentos Diurnos 

Los campamentos diurnos de verano ak los programas de enriquecimiento estacional kapab eligible lè pwopòsyone enstriksyon estriktirèl nan yon zòn akademik, artistik, o baze an abilte yo ak sont dirigés por fournisseurs que cumplen con las calificaciones de instructor de Electivas & Enriquecimiento indicadas arriba. 

La facture o el recibo dwe genyen: 

• Premye nonm ak apèl pou etidyan an 
• Non enstriktè oswa founisè 
• Nombre del proveedor u organización (si koresponn) 
• Tip de pwogram oswa klas ofresid 
• Dates o peryòd de sesyon patisipasyon 
• Tarifa del servicio o monto de la matrícula 
• Método de pago (consulte la section Comprobante de Pago ) 

Si pwogram sezon lete an gen ladan l plizyè kalite aktivite, se sèlman eleman enstriksyon ki elijib pou reanbole. 

Los campamentos relacionados con el deporte se pueden enviar bajo Lecciones de Deporte y no requieren credenciales de proveedor. 

⚠️ Enpòtan: Los campamentos tradicionales de verano con pernocta ki bay rekreyasyon jeneral, akomodasyon, oswa pwogramasyon aktivite pa gen okenn enstriksyon pa gen okenn moun ki elijib pou reembolso.  

Para enviar una solicitud de reembolso, las familias deben seguir los mismos requisitos de documentación indicados en Electivas & Enriquecimiento . 

Programa de Pre-Aprendizaje Aprobado por el Departamento de Educación de Florida 

La facture ou recibo en papel entrante del artesano o empresa dwe genyen: 

• Non ak apellido del estudiante de beca 
• Nombre del curso de pre-aprendizaje aprobado por FLDOE 
• Nombre del artesano, nombre de la empresa (si koresponn), ak nimewo de licencia ou ke figura nan sit wèb FLDOE 
• Período de tiempo del servicio prestado (egzemplo: rango de fecha de servicio, o Semestre 1, o Sesion de Invierno 1, o Semestre de Otoño, elatriye)   
• Tarif pwogram nan 
• Monto total adeudado por el service  
• Método de pago (consulte la section Comprobante de Pago ) 
• Más información sobre programas de pre-aprendizaje aprobados por el FLDOE se puede encontrar aquí . 
• Servicios de Tutoría a Tiempo Parcial o Servicios de Navegador de Elección 
• La facture ou recibo en papel membre de la empresa dwe genyen: 
• Non ak apellido del estudiante de beca 
• Nombre y apellido del tutor o del navegador de elección 
• Nombre de la empresa del tutor, si korespondan 
• Kalite sèvis ki disponib 
• Período de tiempo del servicio prestado (egzemplo: rango de fecha de servicio, o Semestre 1, o Sesion de Invierno 1, o Semestre de Otoño, elatriye)  
• Tarifa por hora el tutor (no se requiere para los servicios de Navegador de Elección) 
• Monto total adeudado por el service  
• Método de pago (consulte la section Comprobante de Pago ) 

Para garanti el processamiento correct, cada solicitud de reembolso dwe genyen dokimantasyon, en English, del número de licencia o credenciales del proveedor de servicios.  

Documentación de Credenciales 

Pou kalifye kòm yon titè yon ti tan paryèl oswa yon Navegador de Elección, yon founisè dwe dokimante sus credenciales en inglés.  

Si el proveedor de estos servicios todavía no ha sido aprobado en EMA, las solicitudes de reembolso por estos servicios deben incluir documentación de sus credenciales.  

Opsyon dokiman akseptab yo detaye nan Guida de Compras del programa. 

Servicios Contratados Proporcionados por una Escuela Pública o Distrito 

La demande de reembolso dwe genyen: 

• Non ak apellido del estudiante de beca 
• Non ak adrès lekòl la  
• Sèvis yo bay 
• Período de tiempo del servicio prestado (egzemplo: rango de fecha de servicio, o Semestre 1, o Sesion de Invierno 1, o Semestre de Otoño, elatriye) 
• Un estado de cuenta que muestre el monto pagado (o facturado) 
• Comprobante de pago (consulte la seksyon Comprobante de Pago ) 

Matrícula & Cuotas en una Escuela Privada Eligible 

Las solicitudes de reembolso de matrícula y cuotas en una escuela privada participante eligible enviadas por el padre o guardián debe incluir una factura completa y un comprobante de pago que contenga la siguiente información:  

• Tarifs de matrícula y cuotas 
• Tarifas de matrícula y cuotas publicadas por la escuela 
• Tarifa de matrícula anual para el estudiante de beca 
• Fakti ki gen ladan l: 
• Non ak adrès lekòl la  
• Non ak demann elèv la kòm lis nan EMA 
• Dat faktirasyon (mm/aa) 
• Año escolar por el que se realiza el pago  
• Comprobante de pago (consulte la seksyon Comprobante de Pago ) 

 ⚠️ Enpòtan: 

• El almuerzo escolar y el cuidado antes y después de la escuela no son gastos elegibles. Ou kapab revize la Guía de Compras pou wè tout bagay ki entèdi yo. 
• Si la lekòl prive itilize yon sistèm administrasyon matrícula (pa egzanp, FACTS, Blackbaud, TADS), sèlman lakou anyèl pou itilizasyon sèvis facturación a eligible para reembolso. 
• Si un estudiante se retire o se transfiere, los reembolsos (si los hay) se basarán en la política de la escuela y deben pagarse a Step Up For Students para acreditar a la cuenta de beca del estudiante. El padre o guardián pa ka aksepte reembolsos de dólares de beca de la escuela. 
• La matrícula y/o cuotas pagadas a una escuela privada no eligible que no participar en el programa de becas no son eligibles para reembolso. 
• Si envía un reembolso por piezas básicas de uniforme compradas yon founisè requis pou lekòl la 
• Solo se mande pou nonm minorista a, dat la achte, deskripsyon atik la ak kantite total ki peye pou resèt oswa faktur. 
• Li mande pou konfime ke founisè a mande pou lekòl la ak lòt tès lekòl la deziyen founisè pou achte uniformes. 
• Li mande pou politik uniformes de la lekòl la, enkli non lekòl la, direksyon ak ane lekòl la. 

La description de cada pago a reembolsar, enkli matrícula, cuotas de registro, cuotas de libros, elatriye . El almuerzo escolar y el cuidado antes y después de la escuela no están cubiertos.   

Si la lekòl prive itilize yon sistèm administrasyon matrícula (pa egzanp, FACTS, Blackbaud, TADS), sèlman la kou anyèl pou itilizasyon sèvis facturación eligible pou reembolso. Ou dwe peye pou itilize yon kat kredi pa pral reembolsada. 

Si un estudiante se retire o se transfiere, los reembolsos (si los hay) se basarán en la política de la escuela y deben pagarse a Step Up For Students para acreditarlos en la cuenta de beca del estudiante. El padre o guardián no puede aceptar reembolsos de dinero de beca de la escuela. 

Matrícula y cuotas pagadas a una escuela privada inelegible ki pa patisipe nan pwogram de beca no son elegibles para reembolso. 

Matrícula & Cuotas para la Escuela Virtual de Florida (FLVS) Como Estudiante de Pago Privado 

La demande de reembolso dwe genyen: 

• Non ak apellido del estudiante de beca 
• Nombre del curso pagado (o facturado)  
• Período de tiempo del servicio prestado (egzemplo: rango de fecha de servicio, o Semestre 1, o Sesion de Invierno 1, o Semestre de Otoño, elatriye)   
• Un estado de cuenta que muestre el monto pagado (o facturado) 
• Comprobante de pago (consulte la seksyon Comprobante de Pago ) 

Matrícula & Cuotas para una Institución Postsecundaria Eligible, o un Proveedor en Línea o Virtual Aprobado 

Las demandes de reembolso dwe genyen: 

• Non ak apellido del estudiante de beca 
• Nombre de la enstitisyon ou del proveedor del curso 
• Deskripsyon kou a 
• Período de tiempo del servicio prestado (egzemplo: rango de fecha de servicio, o Semestre 1, o Sesion de Invierno 1, o Semestre de Otoño, elatriye)   
• Monto de la matrícula y cuotas  
• Comprobante de pago, en papel entratado institucional, si procede (consulte la seksyon Comprobante de Pago ) 

Enskripsyon Doub 

Los estudiantes de beca de escuela privada pueden usar fondos de beca para gastos elegibles de inscripción double si ese programa cuenta para completar la escuela secundaria y para un certificado profesional o un título de asociado o bachillerato bajo el Estatuto de Florida 1007.271 . Los estudiantes que toman cursos que no cuentan para un diploma de escuela secundaria no se consideran estudiantes de inscripción double. 

👉 Pou plis enfòmasyon sou akò yo articulación, konsilte paj wèb Enskripsyon Doub nan Depatman Edikasyon Florid . 

Pou favor note que pagar de su bolsillo un programa universitario de verano fuera del estado que otorga crédito universitario no mete en riesgo la elejibilidad para la Beca FTC o FES-EO, siempre que el estudiante kontinye cumpliendo con todos los requisitos de elegibilidad descritos en el Manual de Familia Escuela Privada. 

Cuotas para Pruebas Anuales y Servicios Académicos, Incluyendo Supervisión & Administración de Pruebas 

Las demandes de reembolso dwe genyen: 

• Non ak apellido del estudiante de beca 
• Date de la évaluation ou tès, ki enkli ane a 
• Deskripsyon sèvis yo bay yo  
• Monto de las cuotas de la evaluación o prueba 
• Documentación del número de certificación del maestro del Departamento de Educación de Florida o del número de licencia del psicólogo del Departamento de Salud de Florida o de un supervisor aprobado por el Departamento de Educación de Florida para administrar evaluaciones anuales 
• Comprobante de pago (consulte la seksyon Comprobante de Pago ) 

---

Pwosesis Ranbousman  

Apre sa, voye yon reembolso, sa avanse nan tout eta yo:  

• Enviado: Step Up Pou Elèv yo te resevwa demann pou reanbolso nan achte idantifikasyon an. 
• En Revision: Step Up For Students está revisando la solicitud de reembolso. 
• Konplete: Step up Pou Elèv yo te revize demann de reembolso y ap tann yon desizyon sou demann reembolso. 
• Apwobasyon: Si yon demann de reembolso se aprobada, el pago se emitirá al padre o guardián desde la cuenta de beca del estudiante mediante depósito directo (ACH), PayPal o cheque. 
• Se pedirá a los padres o guardianes que enviarn información bancaria personal para recibir pagos ACH. Si yon pago se rechazado pa enstitisyon bankè a, yo tounen lajan yo ap retounen nan kont labank etidyan apre yo fin pase (30) jou. 
• Los reembolsos para múltiples estudiantes de beca an multiple programs de beca se pagarán por separado. 
• Denegat: La solicitud de reembolso pa se cumplirá para la compra identificada. Step Up Pou Elèv yo bay rezon pou denegasyon pa elektwonik nan adrès elektwonik nan EMA. Los motivos comunes de denegación incluy documentación incorrecta o insuficiente para la compra, o la compra se envió utilizando la kategori incorrecta. Para obtener más información sobre cómo apelar un reembolso denegado, konsilte Apelaciones . 
• En Espera: La solicitud de reembolso necesita más acción, información o documentación del padre o guardián. Step Up Pou Elèv yo bay enfòmasyon pa kourye elektwonik ak adrès kourye elektwonik nan EMA. Si se mande dokiman adisyonèl pou yon reembolso an espere epi pa gen okenn envía ninguno nan 30 jou, se denegará otomatikman ak papa ou gadyen an dwe voye yon nouvo demann reembolso. 

---

Ki jan Apelar un Reembolso Denegado 

Isit la, kapab mete ajou demann reanmbolso inisyal ak bay dokiman adisyonèl.  

Apre sa, li pran desizyon nan apèl la, pa gen okenn revize apèl adisyonèl pou menm atik la.  

Las apelaciones solo se revisarán a través del proceso establecido. Step Up Pou Elèv yo pa ka revize apèl yo oswa demann yo de reenvío ke yo voye yo pa ka voye elektwonik nan nenpòt lòt kanal sèvis kliyan yo. 

Las solicitudes de reembolso que se pongan en espera durante más de treinta (30) días después de una solicitud de documentación adicional serán denegadas y deberá volver a enviarse. 

---

Aksyon ke Pueden Llevar a la Pérdida de la Beca 

Aksyon ke yo ka mennen yon pèt la gen ladann, men pa gen okenn limit: 

• SFO detèmine ke etidyan an pa elijib pou renovasyon pwogram lan. 
• El Comisionado de Educación sispann oswa revoke patisipasyon nan pwogram oswa itilizasyon fon. 
• Tergiversar u ocultar information in the request of beca or documentation de reembolso. 
• Pa ranpli kondisyon yo nan asistans obligatwa. 
• Falta de aprobación por parte del padre o guardián de los pagos trimestrales de la beca. 
• Pa pran yon etidyan yo mande pou yo fè yon egzamen referans ak nòm nasyonal yo oswa evalyasyon leta yo. 
• Mudarse o residir fuera del estado de Florida.  
• Inscribirse en una escuela pública, enkli la Escuela Virtual de Florida (Florida Virtual School), la Escuela para Sordos y Ciegos de Florida (Florida School for the Deaf and Blind), la Academia de Internado Preparatorio para la Universidad (College-Preparatory Boarding Academy), la Academia de Becarios de Florida (Florida Scholars Academy), una escuela de investigación del desarrollo, una escuela pública o cualquier otra escuela pública de Florida. Sin embargo, si yon estudiante antre nan yon sant de detención del Departamento de Justicia Juvenil pou yon peryòd de no más de veninún (21) jou, pa se konsidere ke el estudiante te retounen nan yon lekòl piblik nan tan konplè pou sa a. 
• Aktivite fraudulenta, ki gen ladan la toma de posesion de los fondos de beca mediante devoluciones, reventa, o kredi de yon founisè oswa acha dirèk de bienes. 
• El estudiante se gradúa de la escuela secundaria o cumple veintiún (21) años de edad, lo que ocurra primero. 
• Pèmèt yon lòt pati, ki gen ladan yon founisè oswa reprezantan lekòl la, aksede oswa administre kont lalwa yon etidyan.  

Las acciones anteriores, o cualquier violación de los estatutos, reglas, políticas o procedimientos de la beca yo kapab rive nan pèt de la beca, la pérdida de la eligibilidad futura para la beca ou sanciones financieras ou penales. 

---

Derechos & Responsabilidades de los Padres & Guardianes 

Los padres y guardianes de los estudiantes de beca yo sijè a tout las reglas y responsabilidades del programa de beca, enkli Declaración Jurada de Cumplimiento anual, los Términos & Condiciones en EMA, los estatutos relevantes y las reglas establecidas por el Departamento de Educación de Florida (FLDOE).   

Los padres o guardianes de los estudiantes que reciben y utilizar fondos de beca pa kapab pran posesion de los fondos de beca nan okenn moman e yo gen entèdi ke se les pague con fondos de beca pou sèvis prestados ak pwòp etidyan beca.  

Los términos descritos en este manual están sujetos a cambios. 

Aksè nan Cursos & Servicios del Distrito Escolar 

Los padres y guardianes kapab itilize la beca de su estudiante para pagar clases o servicios proporcionados por las escuelas públicas y tienen fondos sobrantes después de pagar la matrícula y cuotas de su escuela privada. Las escuelas públicas no pueden reportar al estudiante al estado para obtener financiamiento. Si yon lekòl piblik rapòte a yon estudiante de beca para recibir financiamiento del estado, ese estudiante puede perder su beca, incluso si solo asiste a la escuela pública a tiempo parcial.  

Se konsidere ke yon estudiante de beca que paga por los servicios de una escuela pública o distrito asiste a una escuela pública a tiempo parcial, según lo autorizado por el Estatuto de Florida 1002.44 . Tanpri konsilte seksyon Requisitos de Participación de Beca pou jwenn plis enfòmasyon sou enskripsyon nan lekòl piblik. 

Konfidansyalite Done yo 

Enfòmasyon ki disponib dèyè sesyon papa oswa gadyen nan EMA se pèsonèl ak konfidansyèl.   

Un padre ou guardian pa kapab ceder la rèsponsablite pou voye okenn oswa dokiman reembolso a yon lòt usuario e pa dwe bay okenn moun, ki gen ladan founisè sèvis yo oswa pèsonèl yon lekòl prive, aksede a la compte de beca de un estudiante proporcionando un nombre de usuario ak yon password.  

Las escuelas y los proveedores no pueden solicitar ni usar sus credenciales de inicio de sesión de EMA. Pèmèt yon lòt pati, ki gen ladan yon founisè oswa yon reprezantan lekòl la, aksede oswa administre kont EMA yo entèdi ak fè yo kapab lakòz pèt la. 

Li kapab lakòz pèt elijibilite ak finansman an, oswa sanksyon finansye oswa penalite. Step Up For Students pa gen okenn responsab chanjman oswa acha yo fè pou nenpòt moun ki pa gen lanmè, pwopriyetè kont la si li te pataje enfòmasyon sou kòmansman sesyon an.  

Esta política tiene como objetivo evitar uso indebido de los fondos de beca y proteger la confidencialidad de la información financiera y educativa confidencial que pertenece a los estudiantes y sus padres o guardianes. 

Sekirite Done 

Step Up Pou Elèv yo pa janm pedi a yon papa oswa gadyen enfòmasyon sa a pa kourye elektwonik, rele telefónica oswa mesaj tèks:  

• Contraseña completa de la cuenta oswa nenpòt pati de ella  
• Nimewo de sekirite sosyal konplè 
• SSN pa gen okenn demann pou patisipe nan pwogram Beca FTC, men li nesesè pou patisipe nan pwogram Beca FES-EO. 
• Step Up kapab mande dènye 4 chif yo pou amann pou verifikasyon kont la  
• Nimewo kat kredi oswa detay bankè yo  
• Ou bezwen nimewo idantifikasyon pèsonèl ki pa gen okenn lanmè a, PIN ki ofri nan demann lan  

Los padres o guardianes que reciban cualquier comunicación solicitando este tipo de información o te resevwa yon kourye elektwonik sospechoso pa dwe reponn ni fè klike sou okenn lyen. Nan sit la, ou dwe rapòte aktivite imedyatman nan paj la Kontakte sou sit wèb Step Up For Students.   

---

Sekirite Kont 

Se les puede pedir a los padres que proporcionen su ID de estudiante oswa ID de beca al enscribirse a través de EMA oswa al verifye enfòmasyon pandan yon apèl nan sèvis kliyan an. Estos ID también están incluidos en cartas oficiales de otorgamiento y comunicación. Sin embargo, el personal de Step Up For Students pa janm divulgará ni pataje yon ID de estudiante oswa ID de beca con padres o guardianes por correo electrónico, teléfono, chat en vivo, o mensaje de texto. 

Si w resevwa kèk kominikasyon pou w mande yon ID etidyan, yon ID oswa yon lòt enfòmasyon konfidansyèl, pa gen okenn repons pou w klike sou okenn lyen. Nan sit la, enfòme aktivite imedyat nan paj la Kontakte nou sou sit wèb Step Up Pou Elèv yo. 

Manteniendo Actualizada la Enfòmasyon sou Kontak 

Los padres y los guardianes deben mantener actualizada la información de contacto, especialmente su dirección de correo electrónico principal. Se la fòma direktè lekòl la nan Step Up Pou Elèv yo kominike enfòmasyon enpòtan ki asosye avèk yon etidyan. 

Los padres y los guardianes deben actualizar los filtros de correo electrónico para aceptar mensajes de Step Up For Students para que los correos electrónicos no se enviaran a dos carpetas de correo electrónico no deseado o basura (spam oswa tenten).  

Si se pwodwi yon chanjman nan adrès fizik oswa postal, nimewo telefòn, nimewo telefòn mobil oswa adrès elektwonik, enfòmasyon yo dwe mete ajou nan EMA. Los padres y guardianes deben comunicarse con Step Up For Students pou mete ajou Prueba de Residencia . 

Requisito de Evalyasyon Anyèl 

Los estudiantes de los grados 3-10 ke asisten a yon lekòl prive elejib lè l sèvi avèk yon Beca FTC oswa FES manden pran yon tès estandarize ak referans a las normas idantifye pou el Departamento de Educación de Florida oswa yon evalyasyon estatal selon s. 1008.22 FS  

Plis enfòmasyon, enkli yon lis evalyasyon apwobasyon, ki disponib nan Depatman Edikasyon Florid. La escuela privada del estudiante envía sus puntuajes a Step Up For Students here . 

Los estudiantes con handicaps para quienes las pruebas estandarizadas no son apropiadas están exentos de este requisito. Elèv sa yo dwe voye Formulario de Exención de Pruebas Estandarizadas a Step Up Pou Elèv yo. 

Elijibilite pou Kontinye nan Pwogram 

Yon fwa ke se te finanse a beca de un estudiante, yon papa oswa gadyen ka voye yon demann renovasyon chak ane pou kontinye ak tout ane ke yo fini ak kondisyon yo nan rezidans ak siga siendo eligible pou enskri nan yon lekòl piblik nan Florid.  

El estudiante seguirá siendo eligible hasta que regrese a la escuela pública, se gradúe de la escuela secundaria o cumla veintiún (21) ane.  

Yon etidyan mande pou yon etidyan nouvo si: 

• No renueva su beca y "pa patisipe" yon ane.  
• Abandonan el programa y luego tratan de reanudar la participación. 

Si un estudiante cumple veintiún (21) años de edad, se gradúa de la escuela secundaria o se enskri yon tan konplè nan yon lekòl piblik, men toujou kedan fon nan kont de beca, el padre ou guardian kapab kontinye aksede ak depanse lajan yo nan depans elejib jiska ke pa gen okenn finansman nan cuenta de beca. Las cuentas se cerrarán después de dos (2) años sin ninguna actividad de gasto. 

Colocación en Programas Residenciales 

Si yon estudiante de beca is colocado in any program residencial, el padre o guardián dwe konfime kòman elèv yo patisipan yo satisfè ak el requisito de asistencia escolar obligatoria.  

• Si el programa itilize nenpòt lekòl piblik nan Florid, ki gen ladann yon lekòl en ligne de tiempo completo, el estudiante kapab perder su elegibilidad para la beca si la escuela en línea lo informa al estado para obtener fondos.  
• Si el programa inclue una escuela privada aprobada por el Departamento de Educación de Florida, los fondos de beca del estudiante pueden estar disponibles para cubrir el costo de la matrícula y las cuotas. 

---

Pou Plis Enfòmasyon 

• Bibliyotèk Dokiman 
• Paj Resous yo 
• Enfòmasyon sou Beca FTC/FES-EO 
• Gid Acha FTC/FES-EO 
• Done Pwogram nan 
• Herramienta pou Encontrar Escuela 

---

Formulario de Commentaires del Manual 

Step Up For Students remercie comments de los padres y guardianes para ayudar a improve this manual. Le animamos a share sus suggestions using the Formulario de Comentarios del Manual de Padre .